客官的意思和现代说法,客官对应的现代说法

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-04 10:40:51

我们常常在古典小说、戏剧或者历史文献中,能看到一些充满古韵的话语。其中,“客官,打尖还是住店”这句话,便是常见于古代客栈或茶馆的招呼语。而其中的“打尖”一词,对于现代人来说,可能并不十分熟悉。

那么,“打尖”究竟是什么意思呢?下面小编就带大家来了解一下。

客官的意思和现代说法,客官对应的现代说法(1)

“打尖”的含义

“打尖”一词,并非现代汉语中的常用词汇,它更多地是存在于古代文献和口语中。在古代时候,人们行走各地,常常需要在客栈或茶馆中歇脚,此时店家便会用“打尖还是住店”来询问客人的需求。

其中,“住店”自然是指客人打算在此过夜,《汉语大词典》中对于“打尖”的解释为:“在旅途或劳动中休息进食”。由此可以看出,“打尖”是指客人只是短暂停留,吃顿饭或喝口茶便继续上路。

客官的意思和现代说法,客官对应的现代说法(2)

“打尖”一词的起源

“打尖”一词,最早见于清初以来的白话小说《听雨丛谈·打尖》:“今人行役于日中投店而饭,谓之打尖”。那么,古人为什么要把吃饭说成“打尖”呢?有一种说法认为,在古代时候,由于交通不便,人们往往需要在路上花费大量的时间。

客官的意思和现代说法,客官对应的现代说法(3)

为了能够在旅途中补充能量,人们会携带一些简单的食物,如干粮、水果,并装在一种一种长方形的布袋子,这种布袋子的名字在古代时候叫做褡裢(dā lian)。当感到饥饿时,便会找个地方停下来吃些食物,据说后来叫着叫着就误传“褡裢”为“打尖”了。

客官的意思和现代说法,客官对应的现代说法(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.