这句话就是,“投我以木桃,报之以琼瑶”,出自《诗经·卫风·木瓜》,大意是说,你送给我木桃,我回赠你琼瑶。那么何为“木桃”?何为“琼瑶”呢?这里解释一下,“木桃”是一种果子的名字,即楂子,个头比木瓜小,“琼瑶”是一种美玉。其中所表达的深意是,你拿果子送给我,我拿美玉回赠你,不是为了答谢,而是为了表示,我珍重彼此的情意,希望与你永远相好。
“美玉”还“果子”,这种情意,可以说完全不是价值能衡量的了,而是为了寻求,心灵上的共鸣和相通,就如伯牙和子期,琴曲易奏,知音难觅,子期不幸病逝后,伯牙悲痛万分,破琴绝弦,终生不再弹奏,这是一种怎样的情感,才能有如此决心啊,可见伯牙的赤诚和纯净。
综上可以看出,“投我以木桃,报之以琼瑶”这句诗,最开始并非指还报,而是指男女之间的情爱,为什么这样说,据说经过推敲,这首诗应该是一个年轻男子,写给心爱女子的情诗,表达的意思是,你送给我果子,我还赠你美玉,我对你的喜爱,如同我回赠的美玉一样,是纯洁无瑕的,希望你能接纳我的心意和爱意,与我永世修好。同时,它也是一首情人间相互赠答的情诗。
发展到今天这个时代,人们习惯的把这句诗,运用在了还报上,表达了自己对他人的盛情回报,因此很多人并不知道,这句话最开始是情人间,表达爱意的诗句。对此各位读者有什么补充和看法吗?欢迎来评论区留言分享。
作者:缘来星期八
原创文章,禁止搬运
本文图片来自网络,若侵权,请联系删除。