“谬赞”这个词语在汉语中是一个较为谦逊的表达方式，主要用于对他人的赞扬或夸奖进行回应时，表示自己认为对方对自己的评价过高，有点过分赞誉了，含有自谦之意。其本意是指错误的赞美，但在实际使用中，多作谦辞，强调自己并未达到对方所说的高度或水平。
“谬赞”一词的出处没有具体到某个古代文献的明确记载，但作为汉语中的传统谦辞，它在中国古典文学作品及日常交流中广泛使用。例如清代作家曹雪芹在其名著《红楼梦》第一百十五回中有这样的表述：“世兄谬赞，实不敢当。”此处的“谬赞”就体现了人物之间的谦逊交往。
相似的词语，或者说可以替换“谬赞”的近义词主要有：
1. 过奖（guò jiǎng）：同样是个谦辞，表示对方对自己过分地表扬或夸奖，自己觉得承受不起。如：“您过奖了，我只是做了分内之事。”
2. 奉承（fèng chéng）：虽然有时带有贬义，指为了讨好他人而故意夸大其词地赞美，但在一定语境下也可以作为“谬赞”的同义词，表示接受对方可能是出于客气或礼貌的溢美之词。不过，相较于“谬赞”，“奉承”更多指向的是言不由衷的赞美。
3. 过誉（guò yù）：也是谦辞，指对方对自己作出了超过实际的赞美，自己认为并不符实。例如：“先生过誉了，小生才疏学浅，实难当此殊荣。”
这些词语均适用于类似的社交场合，用来回应他人的赞扬时表达一种自谦的态度，同时也体现出中国传统文化中谦逊为贵的价值观。在实际应用中，根据不同的语境和人际关系亲疏程度，可以选择适当的词语来得体地回应别人的褒扬。
