《送征雁》
唐.钱起
秋空万里净，嘹唳独南征。
风急翻霜冷，云开见月惊。
塞长怯去翼，影灭有馀声。
怅望遥天外，乡愁满目生。
译文
秋意萧索，长空万里，一片明净；天空中传来一阵凄凉的叫声，一队孤独的大雁正往南方飞去。
秋风瑟瑟，翻卷寒霜，凄冷彻骨；风卷残云，云开见月，惊起飞雁。
征途如此遥远，真担心会累断大雁的翅膀；大雁的影子虽然看不见了，但隐隐还能听到它的声音。
遥望天外，已经看不到大雁了，心中未免惆怅，乡愁不禁油然而生。
明净的天空，秋雁南归，诗人却不得归！
北方的秋夜，风疾霜冷，云开月惊。“惊”字确实让人一惊！乌云开合，惊得恐怕不是月，而是人心，此句应是以秋夜之景，暗喻安史之乱之下的动荡时局。
云开月惊之句，应是为大雁的“嘹唳”、诗人的“愁”“怅”埋下伏笔。
让人惊心动魄的，不一定非要写兵荒马乱，诗人就着墨于云彩的聚散开合。越是惊人之笔，越是安静而有力。
