菩萨蛮大柏地的翻译,菩萨蛮大柏地的翻译和背景

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-04 22:32:25

这是红军离开井冈山后第一次作战胜利,它为后来的“长岭寨大捷”奠定了基础,同时也为创立“中央革命根据地”,拉开了序幕。

*在《菩萨蛮·大柏地》中提到的“当年鏖战急”的“鏖战”,正是指这一场大战。“大柏地战斗”的胜利,既然是一件让人高兴的事情,那么*又在“郁闷”什么呢?

*这首词是写于1933年,即战斗胜利后的四年半。但是说到让*“郁闷”的源头,却还要追溯到更早之前,即1932年10月的的宁都会议上。

这次会议本是中央为了第四次反“围剿”召开的大会,但是在会上,有后方中央局的成员批评批评前方同志“表现对革命胜利与红军力量估计不足,提出以准备为中心的主张”。

这件事简单来说,就是*认为红军作战时应该“诱敌深入”,以运动战、游击战为主,反对苏区某些干部急于进攻中心城市的错误思想。

可是与会的多数人都支持“以进攻对进攻”,他们反过来批评*,结果*因此一度失去了军事指挥权。

菩萨蛮大柏地的翻译,菩萨蛮大柏地的翻译和背景(5)

1933年,第二次宁都会议召开时,*又为前一次的事情“申诉”,坚持认为自己的观点是正确的,可后方中央局的成员又以“第四次反‘围剿’”的胜利来证明上一次会议的决定没有错。

红军的作战能力比国民党强,军队的士气比国民党高,但是红军的人数少,装备差等问题是客观存在的。

因此到了1934年,红军在作战中屡屡吃亏后,才意识到以前“主攻中心城市”硬碰硬的打法是行不通的,大家终于决定采纳*的意见,进行长征。

从提出观点到证明观点,中间足足花了五年有余,走过了多少弯路,吃过了多少大亏才把局面扭转过来所以整件事怎么能不让人感到郁闷呢?

*在写《菩萨蛮·大柏地》的时候,距离1934年10月红军决定长征的时间,还有一年多。换句话来说,还要一年多以后,他正确的政治主张与军事策略才能得到认可。

所以在这一段时间里,*的心情一直很不好。那么,为什么我们在这首词里,感觉不到*有明显“郁闷”的情绪呢?

菩萨蛮大柏地的翻译,菩萨蛮大柏地的翻译和背景(6)

这是因为*身上有一股天生的“革命主义乐观精神”,他随时随地都在克服负面情绪对自己产生的影响。因此在创作这首词时,他故意淡化了这种郁闷的心情。

*精心挑选《菩萨蛮》这个词牌来写这件事,其实也说明了一些问题。因为这个从唐朝传下来的词牌,最利于“以繁音促节表现深沉而起伏的情感”。

词中第三、四句“雨后复斜阳”,表达的正是一种雨过天晴的希望。“关山阵阵苍”,则说明当时的情形正是“忽明忽暗”,前途还未完全明朗。

然而在这种情况下,*并没有放弃过希望,他坚信自己的战略指导思想是正确的。游击战、运动战,农村包围城市,就是最适合红军的作战方针。

于是*在这首词里提到了“大柏地战斗”,因为这是一场成功的“伏击战”。这场大战的胜利,足以说明他的战略思想没有问题。

所以*说,在雨过天晴的时候,再来看当年这一战留下的弹孔,让整个山川大地都增色了很多。

结语

了解到这首词的创作背景后,不得不佩服一代伟人强大的抗挫折能力。《后汉书·耿弇传》中说:“有志者事竟成。”立下志向,并且坚定地去完成它,就一定能取得成功。

菩萨蛮大柏地的翻译,菩萨蛮大柏地的翻译和背景(7)

但是*用自己的亲身经历告诉我们:光立下志向还不行、还要在遇到一切困难和挫折的时候,保持乐观、向上的精神与革命必胜的自信。

坚持真理、相信自己,永不气馁,总有一日会守得云开见月明!

上一页12末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.