于是熊谷直实便与这位平家武将战到一处，占到上风的熊谷直实很快将平家武将打落马下，将对手的头盔取下，准备割取首级。然而摘下对手的头盔后，熊谷直实惊讶地发现这个平家武将是个年龄与自己孙子相仿的少年，不仅相貌俊美少年，腰上还插着笛子。
见到笛子的熊谷直实意识到面前的这位少年就是昨晚的吹笛人，恻隐之心大起，就要放了这位少年离去。可是少年却表示：自己是平修理大夫之子平敦盛，既然已经战败就不求活着回去。熊谷直实多次劝说，但平敦盛死志已决，其他源家武士也从熊谷直实背后*来。
无奈之下，熊谷直实决定割下平敦盛的首级，以防平敦盛被其他源家武士羞辱。熊谷直实觉得如此英俊风雅的少年一瞬之间就死于非命，悲怆在心头挥之不去，便在在一之谷大战后就出家为僧。《敦盛》专门用一段和歌来描写熊谷直实出家时的心情。
在描写熊谷直实出家时心情的和歌中，最有名的唱段就是：“人间五十年、下天のうちを比ぶれば梦幻の如くなり。一度生を享け、灭せぬもののあるべきか”。由于织田信长的影响，“人间五十年”这个片段的知名度已经远超《敦盛》本篇了。
