谁言寸草心原文及翻译,谁言寸草心古诗最后一句

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-05 11:47:52

谁言寸草心原文及翻译,谁言寸草心古诗最后一句(1)

阳光热烈的五月,我们又迎来一年一度的母亲节,过节就要有过节的仪式感,给大家分享16句蕴藏无限母爱的诗句,在这个表达爱意和感恩的日子里,一定记得用自己的方式表达对妈妈的爱!

1

哀哀父母,生我劳瘁。

——先秦诗经《蓼莪》

译文:可怜我的父母,生我养我太过辛劳。

每一个孩子降落到人间的那一刻起,就开始享受父母无微不至地照顾,从咿呀学语到蹒跚学步,从开口第一声爸爸、妈妈,到背上小书包走进学堂,你慢慢地长大,父母在渐渐地老去,孩子始终是父母心中最难以割舍的牵挂。

2

谁言寸草心,报得三春晖。

——唐孟郊《游子吟》

译文:父母给了我如同春天一般的温暖和光辉,这浩荡的恩情,我一颗小草哪里能报答得了的呢?

孟郊的这首《游子吟》传唱了千年,是一首感人至深的颂母之歌,他在50岁登科后,得了一个小小的溧阳县尉,把含辛茹苦将自己养大的白发老母接到身边奉养,半生飘零,尝遍人情冷暖之后更加感到亲情的难能可贵。

3

三釜古人干禄意,一年慈母望归心。

——宋黄庭坚《初望淮山》

译文:出门在外谋生,俸禄少得可怜,我的慈母一整年都在盼望我早日归家。

世上无条件的爱也就唯有父母的爱,他不要求你荣华富贵,也不要求你腰缠万贯,只求你一年到头平平安安、顺利健康。

4

暗中时滴思亲泪,只恐思儿泪更多。

——清代倪瑞璿的《忆母》

译文:想念母亲时常常暗自垂泪,但是只怕母亲因为思念我,比我流的泪水更多。

这个世上最容易被人忽视的爱,大约就是父母的爱,因为太习以为常,太唾手可得,以至于在他们的爱常常像空气一样被人遗忘,可是一旦你走出家门,就会发现他们的爱那么地珍贵。

谁言寸草心原文及翻译,谁言寸草心古诗最后一句(2)

5

殚竭心力终为子,可怜天下父母心!

——清代慈禧《祝父母诗》

译文:人一辈子最应该珍惜的就是父母的心,因为他们殚精竭虑一心只想孩子生活得更好。

可怜天下父母心,一句话就说尽了所有,还记得有一年母亲节,给妈妈买了一束鲜花,妈妈开心得抱着花,照了照片发了朋友圈,她的感动说心里话让我觉得惭愧,因为自己为父母做的事情太少。

6

见面怜清瘦,呼儿问苦辛。

低徊愧人子,不敢叹风尘。

——清代蒋士铨《岁暮到家》

译文:年关底下母亲终于盼到我回家,一见面就心疼我又变得清瘦了,拉着我问道,儿子,是不是外面生活太辛苦?我自知素日不能在母亲跟前尽孝,又哪里敢说自己出门在外的艰辛呢?

这句诗很有画面感,母亲的担忧和慈祥,儿子的懂事和隐忍,仿佛就在眼前演绎。

7

白头老母遮门啼,挽断衫袖留不止。

——唐代韩愈《谁氏子》

译文:白发的老母亲挡在门口不停哭泣,扯断了衣袖也留不住要远行的儿子。

儿子即将远行,母亲伤心欲绝,这个儿子不太顾及母亲的感受,似乎有点绝情。

8

月明闻杜宇,南北总关心。

——宋代王安石《将母》

译文:月圆之夜听到杜鹃的鸣叫,想起远方的亲人,虽然相隔天南地北,但也阻隔不断这浓浓的思念。

血浓于水的亲情从来不会因为相隔太远,而变得疏淡,当天边那一轮明月升起,又听到杜鹃的鸣叫,我又开始想念你!

谁言寸草心原文及翻译,谁言寸草心古诗最后一句(3)

9

今朝是我娘生日,剔起佛前长命灯,

白米自炊还自吃,与娘斋得一员僧。

——元代明《母生日》

译文:明是元代一个和尚,在游览雁荡山的时候,正逢母亲的生日,他以一盂饭,一卷经书,为母亲做寿。

都说出家人四大皆空,但是亲恩不可负,亲情不可忘,佛曰,普渡众生,又如何能忘记自己的亲娘,所以至古以来佛门之人感念双亲的故事很多很多。

10

人家见生男女好,不知男女催人老。

——唐王建《短歌行》

译文:大家只看到孩子降生时的喜悦,却看不见孩子们的降生,正是父母老去之时。

时间都去哪里啦,在孩子一声声哭笑里,时间都去哪里啦,在你一声一声爸爸妈妈的呼唤里。

11

霜殒芦花泪湿衣,白头无复倚柴扉。

去年五月黄梅雨,曾典袈裟籴米归。

——宋与恭《思母》

译文:寒霜无情地打落在芦花上面,让我泪湿衣裳,我想起我去世一年的母亲,再也看不到她倚靠在柴门前,等待我归家的身影了!

与恭是出家人,他在年轻时就出家,出家后没多久父亲去世,只剩下母亲一人独自生活,与恭是一个孝顺的人,经常下山给母亲送一些衣食,虽然出家人生活很贫寒,就在去年他还把自己的法衣典当换米给母亲送去。

12

惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。

——清代黄景仁《别老母》

译文:在风雪弥漫的夜晚,诗人为了生计出门谋生,临别时与白发老母辞行,望着母亲满头银发,还因自己双目垂泪,不禁感叹,此时此刻,真不如没有我这个儿子!

“此时有子不如无”,天底下没有不爱孩子的父母,天底下也没有一个孩子不愿意孝敬父母!

谁言寸草心原文及翻译,谁言寸草心古诗最后一句(4)

13

林间滴酒空垂泪,不见丁宁嘱早归。

——唐代陈去疾《西上辞母坟》

译文:在林间给母亲扫墓,一边敬酒一边垂泪,却再也听不到母亲嘱咐我早点回家的叮咛声。

人生最大的悲哀莫过于,子欲养,而亲不待,所以趁双亲还在,要好好珍惜这一场母子缘分,别等来日空追忆。

14

伤心六十三除夕,都在慈亲膝下过。

今日慈亲成永诀,又逢除夕恨如何?

——清代袁枚《伤心》

译文:63个除夕之夜,都在慈爱的母亲身边度过,如今一夕成了永别,恨不知今年的除夕我该怎么过?

父母在,人生还有来处,父母去,人生只剩归途,不要等到失去之后,才懂得拥有的珍贵,趁着微风正好,阳光不燥,多去陪一陪父母,哪怕只是打一个电话,也让爱意在彼此间流转。

15

万爱千恩百苦,疼我孰知父母。

——明代吕得胜《小儿语》

译文:经历了世间种种爱与恨,离与愁,才知道这个世上最爱我的就是我的父母。

在五月这个美好的节日里,记得大声说出你的爱,妈妈,我爱你!

16

最苦清明三月天,故乡心事倍凄清。

不知故里双亲墓,又是何人挂纸钱。

——近代诗僧释敬安《清明伤怀》

释敬安是近代的爱国僧人,号“八指头陀”,这首《清明伤怀》,直抒胸臆,诉说了双亲离世后的悲伤之情,一片孝心跃然于纸上。

-end-

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.