牧童骑牛古诗翻译,牧童骑牛古诗全文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-05 14:10:19

在分享今天的诗词名篇之前,想问大家一个问题,你6岁的时候在做什么呢?可能很多朋友已经想不起来了。然而,在这个我们可能只知道玩泥巴的年纪,有一位古代的小诗人竟然已经能够开口作诗了,真的是"人比人不如人"。

所以很多时候我们总是忍不住感叹古人的智慧当真无穷,比如说骆宾王在幼年时便写下了流传千古的《咏鹅》,真是少年成名的典范。而今天为大家分享的这首诗,就是前面说的那位6岁小诗人的作品,而这位小诗人就是大家非常熟悉的黄庭坚。

牧童骑牛古诗翻译,牧童骑牛古诗全文(1)

牧童诗

骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。

多少长安名利客,机关用尽不如君。

黄庭坚出生于洪州分宁,是一位天生的神童。他拥有着超强的记忆力,几乎已经达到了过目不忘的水平,而在6岁时,他就能够张口作诗,天赋这种东西真的是羡慕不来。

在这首诗的背后,还有一个小的故事,根据历史文献记载,黄庭坚的父亲也是一位热爱文学之人,有很多志同道合的好友,他们经常坐在一起吟诗作对。那天他的父亲邀朋友来家中开怀畅饮,可想而知,文人们凑在一起自然不会只喝酒,切磋也是少不了的。

牧童骑牛古诗翻译,牧童骑牛古诗全文(2)

黄庭坚或许是被家中大人们吟诗的声音吸引,情不自禁的聆听起来,被一位客人看到了,之后就笑着对他说:"早就听闻你神童之名,不如让我们开开眼,给我们做首诗如何?" 在得到了父亲的同意之后,他联想到白天见到牧童放牛时的场景,于是便写下了这首诗。

说真的,我们真的很难以想象,在古代社会,一个尚且6岁的孩童,脑袋里竟然有如此智慧。因为这不单单只是一首诗,在诗中所蕴含的那种讽刺意味很难想象是出自一个孩童之手,倒更像是一位洞察世事、看透人生的成年人,实在是了不起。

牧童骑牛古诗翻译,牧童骑牛古诗全文(3)

在他做出这首诗之后,在场的大人全都惊呆了,对他不停的称赞,他们相信这个孩子日后一定会有一番成就。而他也没有辜负大家的厚望,再后来果然成为了一代文学大师,也为后世留下了无数的经典佳作。

而黄庭坚在这首诗的前两句中,主要是写景,一个牧童骑在牛背上,从村前路过,没多久就传来了笛子的声音,想还是牧童在吹笛子。不过在后两句中,他却并没有再继续对景物描写,反而180度的转变,他说到长安城里边的文人墨客都在追逐名利,甚至忘了自己的初心,可到头来却只是徒劳一场,远不如牧童生活惬意,至少内心无忧无虑,没有勾心斗角。

牧童骑牛古诗翻译,牧童骑牛古诗全文(4)

明明是一个尚且6岁的孩童,没有任何人生阅历,可是却能做出这种感慨,果然无论是古代的天才还是现代的天才都不是能以常人的思想去衡量。这首诗别具一格,简单易懂,将牧童与长安的那些追逐名利的文人形成鲜明对比,让这首诗顿时变得无比生动。

尤其是这首诗的最后两句,更是堪称经典,时至今日依旧发人深省,很多时候,我们不妨将生活的一切都看得淡一些,也许这样快乐也就会更多。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.