冠盖满京华，斯人独憔悴
名句的诞生
浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。出门搔白首，若负平生志。冠盖1满京华，斯人独憔悴。孰云网恢恢2？将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。
——杜甫·梦李白·其二
完全读懂名句
1冠盖：冠服和车盖。此指京城的达官贵人。2网恢恢：天理宽广。
浮云总是在天上飘动，游子已很久没有消息。一连三个晚上频频梦见你，足见你对我的真挚情意。每次你都匆匆辞别离去，苦苦道说来此一趟的不容易。江湖一路风波险恶，唯恐你的舟楫翻覆。看你出门搔弄白头的表情，宛若辜负你平生志向。达官显赫的人满遍整座京城，只有你一人憔悴不得志。谁说天理恢宏广大，年老的你反倒还要受到牵累。千秋万载能留下人的功名，但寂寞孤独却是人死后的事。
名句的故事
《梦李白·其二》为五言古诗，作于唐肃宗乾元二年（公元759年），这是诗人一连数夜梦见好友李白，从起初对李白流放蛮荒之地的忧虑，逐渐转为对李白一生坎坷际遇的同情。
梦中的李白，总是在出现后立刻仓促离去，杜甫一想到李白这趟流放之途，湖深路遥，唯恐其遭遇不测，尤其频频梦见李白，使诗人心中更加忐忑。回想梦境中的李白搔弄白头的为难神情，似乎在说今生的壮志未酬，尤令杜甫深感痛心的是，满遍京城充斥富贵显赫之人，为何只有李白一人独自憔悴？若是天理恢恢，怎让李白如此杰出的人才一生不受重用，到了年老还得枉受牢狱牵累。人的盛名固然可以千古流传，但对死去的人而言，那些名声对他们又有什么意义？显然杜甫在乎的是人生在世的有限光阴，至于死后盛名，不过是生者对亡者的追忆，亡者早已无法有所作为，只能任其魂魄在寂寞中飘游。
全诗除表达对李白才华的高度推崇，同时也为李白的不幸遭遇发出愤慨之鸣，所谓“斯人独憔悴”的“斯人”，虽明指友人李白，其实也隐含杜甫自身怀才不遇的黯然心声。
历久弥新说名句
杜甫《梦李白·其二》中“冠盖满京华，斯人独憔悴”两句，诗人以对衬之笔，写出截然不同的两种情境，前者写长安京城，到处可见豪门贵族的得意奢华，后者写李白独自一人的憔悴身影，两相映衬，形成强烈对比。
《楚辞·渔父》描写战国时期的楚大夫屈原，受到小人离间，不为楚怀王所用，并将他放逐，当屈原“颜色憔悴，形容枯槁”地吟游江畔，被渔父认出他就是“三闾大夫”，忍不住上前询问，为何如此不成人形？屈原回答渔父说：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。”说明自己不愿与小人同流合污，君主又不明其忠，以致流放于此。终日忧心悲痛，导致屈原面容憔悴、形体枯槁，最后他选择宁可葬身江鱼之腹，也不愿再蒙受世俗尘埃。
竹林七贤之一的阮籍是曹魏时期的文学家兼音乐家，其《咏怀诗》写道：“繁华有憔悴，堂上生荆杞。”意指繁华终有衰落的一天，就算是高大的殿堂，也会因主人的衰败变成杂树丛生之地。诗人通过自然景物从荣盛到零落的过程，昭揭官场政治也是由盛而衰，表现对生命难以保全的戒慎态度，这也是作者身在局势诡谲的魏晋之际明哲保身的避世箴言。
清初词家纳兰性德，其《金缕曲》下片写道：“情深我自拼憔悴。转丁宁、香怜易爇，玉怜轻碎。羡煞软红尘里客，一味醉生梦死。”词人自认多情，所以不顾痛苦憔悴，也要奋力转告叮咛他人，人间美好事物经不起一点折腾，如同香易焚尽、玉易破碎，有时反倒羡慕那些耽溺喧嚣声色之徒，成天醉生梦死，也就不知沉痛之苦。词中以“软红尘里客”的糜烂，对衬“我自拼憔悴”的孤高，正因作者无法苟同世俗靡风，相对造成其疲惫不堪的憔悴形貌。
