唐太宗与魏征原文,新唐书魏征原文翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-05 23:15:28

读《通鉴》,说《通鉴》,用《通鉴》,今天陶陶继续为大家带来《资治通鉴》的讲解。

唐太宗与魏征原文,新唐书魏征原文翻译(1)

郑文贞公魏征寝疾,上遣使者问讯,赐以药饵,相望于道。又遣中郎将李安俨宿其第,动静以闻。上复与太子同至其第,指衡山公主,欲以妻其子叔玉。戊辰,征薨,命百官九品以上皆赴丧,给羽葆鼓吹,陪葬昭陵。其妻裴氏曰:“征平生俭素,今葬以一品羽仪,非亡者之志。”悉辞不受,以布车载柩而葬。上登苑西楼,望哭尽哀。上自制碑文,并为书石。上思征不已,谓侍臣曰:“人以铜为镜,可以正衣冠,以古为镜,可以见兴替,以人为镜,可以知得失;魏征没,朕亡一镜矣!”

上面这段文字出自于司马光《资治通鉴·唐纪十二》。公元643年,贞观名臣魏征不幸去世,而唐太宗李世民为他操办了一场盛大的葬礼。他不仅亲自为他写了一段墓志铭,还准备将自己的女儿衡山公主嫁给魏征的儿子——魏叔玉。

唐太宗与魏征原文,新唐书魏征原文翻译(2)

然而讽刺的是,魏征葬礼后不久,李世民泪痕还未干,魏征的墓却被李世民亲自下令推倒。魏征和李世民,一直是史学家推崇的君臣关系的典范。那么,李世民为何要亲自推倒魏征的墓呢?而这,就要从李世民和魏征的实质关系来说起了。

魏征,字玄成,河北巨鹿人。他幼时家贫,但心有大志,因此刻苦读书,通贯书术。隋朝末年,天下大乱,魏征将自己装扮成道士,加盟了瓦岗军,并以出色的文笔得到李密的赏识。然而,李密对魏征的欣赏,也仅限于他的文采。

魏征多次向李密献计,却言不听、计不从。最终,李密在洛阳惨败于王世充,瓦岗军损失殆尽。李密失败后,带着魏征投靠了李渊。但在此时,魏征仍未受重用。

唐太宗与魏征原文,新唐书魏征原文翻译(3)

之后,魏征与李绩驻守于黎阳。但不久后,黎阳却被夏王窦建德攻陷,魏征不幸被俘。无奈之下,魏征只好暂时投降了窦建德。

公元621年,窦建德惨败于虎牢关,而魏征趁此机会脱离了夏国阵营,重回大唐,并为太子李建成所收留,被任命为太子洗马。当时,魏征见秦王李世民功劳太大,因此屡次劝李建成早做打算,诛*李世民。然而,优柔寡断的李建成并未听从。

可以说,魏征的前半生,都是在“言不听,计不从,谋不用”中度过的。然而玄武门之变后,魏征的命运却迎来转机。

玄武门之变后,李建成被*,魏征被秦王府士兵押到李世民面前。于是,李世民傲慢地审问魏征:

“你为何要离间我的兄弟,你找死吗?”

唐太宗与魏征原文,新唐书魏征原文翻译(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.