在潮汕地区,如果你敢对女性同胞们开口闭口说“浪”,“潮汕人爱潮汕”就算老太太过马路不“扶”也要服你!因为我佩服你的勇气,不,更准确地说是佩服你的“无知”。因为在潮汕地区,很多人都认为“浪”是农村人粗鲁、骂人的话。
“浪”字在潮汕各个地方的发音都是一样的。虽然“浪”潮汕话中有四个意思,但是一般人都认为潮汕人说“浪”与北方人说“锤子”意思一样,都是指男性的特有的“东东”。因此,潮汕地区的女性同胞特别讨厌男人在她们面前说“浪”或“大浪”。她们认为男人在她们面前说这些话是挑逗她们,对她们不尊重。
其实,潮汕话中的“浪”含义十分丰富,也非常精彩,只不过是被人们误解而已。下面“潮汕人爱潮汕”冒着被女性同胞痛骂的风险为大家讲讲潮汕话中的“浪”文化(下面潮语内容大部分取同音或音接近的,因为潮汕地区有八种发音,可能有些不同)。
一、潮汕话中的“浪”用于表示夸张的语气。
潮语:我浪 【意思:天哪】
潮语:浪裂 【意思:非常】
潮语:浪险 【意思:厉害】
潮语:浪头抹剃刀【意思:极度惊险】
潮语:浪裂生阿拐【意思:极度惊喜】