等闲老去年华促，只有江梅伴幽读。
——孙道绚《滴滴金·梅》
✎ 平白无端地老去，年华催促，只有江边的梅花陪着我清幽独处。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
——朱熹《春日》
✎ 谁都轻易可以看出春天的面貌，
春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
孤城寒日等闲斜。离愁难尽，红树远连霞。
——欧阳修《临江仙·记得金銮同唱第》
✎ 独处孤城寒日无端西斜，离别愁绪难以说尽，
只见那经霜的红树连接着远处的红霞。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
——纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》
✎ 现在轻易地变了心，你却说情人间就是容易变心的。
