秋光陆游原文及译文,秋夕的翻译和原文陆游

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-07 17:56:29

时间匆匆,秋日已临,秋日的风光是多少诗人的最爱,陆游写下了两首《秋光》诗,展示的两种不同的风光,不同的心境。

秋光陆游原文及译文,秋夕的翻译和原文陆游(1)

《秋光》

宋·陆游

小圃秋光泼眼来,老人隐几兴悠哉!

翩翩蝴蝶成双过,两两蜀葵相背开。

雨足疏篱引荒蔓,人稀幽径长新苔。

贫家灶冷炊烟晚,待得邻翁卖药回。

走进小园,秋日风光尽收眼底,老人伏在案台之上兴致悠然。

蝴蝶成双成对的飞过,蜀葵背对背竞相开放。

雨后稀疏的篱笆上延伸出藤蔓,人迹稀少的悠长小路上长满了青苔。

贫穷人家的灶台总是到了很晚才会煮饭菜,要等待家里人卖完了药回来才有米粮。

这首诗先是描绘了一幅秋日风光,花和鸟形成了一幅美妙的画卷,还有秋日不可缺少的秋雨,然后画风一转,引出百姓生活的艰辛。

纵然生活很苦,也能苦中作乐。

特别是一个“泼”字,就好像一盆水突然泼出,猝不及防。就如同秋日风光,猛然间全部展现在自己的眼前,又惊又喜。场景生动活泼,画面感满满。

在第一眼看到这样的用词时,就被吸引住了。再去读全诗,喜欢更甚。

秋光陆游原文及译文,秋夕的翻译和原文陆游(2)

《秋光》

宋·陆游

年年最爱秋光好,病起逢秋合赋诗。

丛菊渐黄人醉后,孤灯初暗雨来时。

旧书细读犹多味,老态相寻似有期。

早信为农胜觅禄,一生虚作虎头痴。

每年最爱的就是秋天了,病好之后恰逢秋天来临,正适合赋诗。

繁密的菊花变得越发的金黄,不知不觉就喝醉了,灯影下只有自己孤单的身影,秋雨就在这个时候突然来到。

细读古书仍然觉得意犹未尽,朋友和我都老了,也不知道还能有多久的相会时间。

要是早点相信做一个农民比追求功名利禄要好,也就可以像顾恺之那样了。

老来虽然孤寂,但回看来时路,一样有值得自己珍惜的东西。

人是老了,病痛也多了,可是心态还是一样要好,要面对生活,享受生活。

这也是我们每个人应该拥有的对人生的态度。

人生嘛,谁都是一样的,有各种的愁闷烦扰,只是各人的烦恼不同而已,看淡一点,或许会有不一样的结果。

秋光陆游原文及译文,秋夕的翻译和原文陆游(3)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.