发短信、短信息、短消息,一则信息,获取信息,信息中心,信息技术,IT,用英语怎么说?
都是“信息”:information与message,有什么区别?
一,information
information:
/ ˌɪnfəˈmeɪʃ(ə)n /
n.消息,资料,情报;数据,信息;问讯处,信息台
通常指基于不同途径(比如阅读、学习、观察、书信、谈话或邮件等方式)了解或获得的广泛的消息、资料、情报、信息等;
不可数名词,没有复数形式。
一则信息:a piece of information
获取一些信息:get some information
信息中心:Information Center
信息技术:information technology,IT
想了解更多信息,请联系游客中心。
For more information, please contact the visitor centre.
二,message
message:
/ ˈmesɪdʒ /
n. 口信,消息;(书籍、演讲等的)要旨,主题思想;信息;(先知的)预言
v.(尤指以电子形式)传送(信息);通报
通常指口头或书面上的具体的消息、信息、音信;
可数名词。
短信息,短信:short message
短消息服务,短讯服务,短信服务:Short Message Service, SMS, text message
留口信,留言:leave a message
昨天他给他的老板发了一条短信。
He sent his boss a short message yesterday.
He sent his boss a text message yesterday.
友友们,你们有什么意见或建议呢?