酬乐天扬州初逢席上见赠翻译,酬乐天初逢席上见赠原文及赏析

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-09 02:50:13

当时刘禹锡和白居易的交往,也只是普通的诗友关系。直到元稹、柳宗元相继去世,他们二人在扬州相遇后,才有了深交。后来,二人经常作诗唱和,在诗史上并称“刘白”。

二、乐观、豁达、“神经粗”

以前读书的时候,老师总是说刘禹锡是一个乐观、豁达的人。不过,我看他乐观是有的,但是性格其实一点也不豁达。这一点,从他被贬后的作品就可以看得出来。

刘禹锡是一个非常骄傲的人,他成名的时间也比很多人早很多,而且他只花了十年就当上了监察御史,平顺的仕途,也让他有些“飘了”,所以性格有一点张扬。

在永贞革新失败以后,刘禹锡被贬谪到了岭南,元和十年(公元815年)回到京城。回来就算了吧,可是他一时得意忘形,写下了一首非常有名的诗,叫做《游玄都观》

这首诗很多人都读过,刘禹锡在诗里讽刺那些跟他作对的政敌,结果因为口气实在是太嚣张了,被他的政敌抓住了机会,又把他贬出了京城!

酬乐天扬州初逢席上见赠翻译,酬乐天初逢席上见赠原文及赏析(5)

这还不算什么,最倒霉的是刘禹锡的好友柳宗元。本来柳宗元人都已经回到了京城,结果就因为刘禹锡一时的“嘴欠”被连累,又被贬到了穷乡僻壤去当官。

朝廷一开始是要把刘禹锡贬到播州,把柳宗元贬到柳州的。柳宗元知道播州的条件艰苦,拼命上书给朝廷,要求与刘禹锡互换。后来,朝廷才把刘禹锡改任到连州。

所以这个刘禹锡是一个有点“坑队友”的家伙,他的性格很嚣张,嘴巴又很“痒”,想到了什么就要说什么这一贬又过了十二、三年才回来,而柳宗元却病逝在柳州了。

宝历元年(公元825年),刘禹锡他到洛阳了。大和二年(公元828年),他又跑去游玄都观了!去了以后他发现,那里的桃花树全部被铲掉了,种上了菜花。

哎呀呀,刘禹锡看到这个场景,忍不住了,嘴巴又开始“痒”了。于是他又写了一首诗,就是著名的《再游玄都观》,再一次嘲讽当初那些得势的家伙。

酬乐天扬州初逢席上见赠翻译,酬乐天初逢席上见赠原文及赏析(6)

大概刘禹锡觉得,反正柳宗元也已经去世了,即使再有什么不测,要贬官,也只能贬他一个人了?只不过这一次,那些旧势力早就已经不在了,所以他就没有遭到打击报复了。

结语

前面聊了一段关于刘禹锡的八卦,在这里不是想贬低他,只是觉得他这个人性格真的挺好玩的,而且他真的很乐观,也很耿直。

当他写到“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”的时候,本来还是稍稍有一点失落的,但是他又会自我安慰,他对白居易说:

如今听你一说,原来我还是一个“国手”啊。嗯,不错不错,我也觉得我自己很优秀!我喝了这一杯酒,我马上就会枯木逢春了,哈哈哈!

对于这首诗中的颈联,到底表达了诗人一种什么样的情怀,其实是有一些争议的。教科书上一般都认为,它肯定是励志的诗句。

酬乐天扬州初逢席上见赠翻译,酬乐天初逢席上见赠原文及赏析(7)

它表达了一种对旧事物灭亡,新事物诞生的必然性的价值认同。不过也有人认为,刘禹锡在这里只是在嘲讽朝中的那些新秀罢了。

我个人认为,刘禹锡在诗的颈联当中,一面感叹一辈新人胜旧人,一面也在替自己感伤。当然了,理解成是励志的诗句,也更符合正能量的价值取向。

不过,更有趣的还是这首诗的最后两句。因为刘禹锡一听到白居易是在表扬自己,他开心得不得了,马上就变成了从前那个骄傲的刘禹锡了。

上一页12末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.