选自《陶渊明集》。
【创作背景】
公元405年（东晋安帝义熙元年），陶渊明在江西彭泽做县令，不过八十多天，便声称不愿“为五斗米折腰向乡里小儿”，辞官回家。从此结束了时隐时仕、身不由己的生活，在乡村度过了一生。
【特别推荐】
《归园田居》是陶渊明的组诗作品，共五首（一本作六首）。这组诗生动地描写了诗人归隐后的生活和感受，抒发了作者辞官归隐后的愉快心情和乡居乐趣，从而表现出劳动者的喜悦，同时又隐含了对官场黑暗腐败的生活的厌恶之感。第一首诗主要是以追悔开始，以庆幸结束，追悔自己“误落尘网”、“久在樊笼”的压抑与痛苦，庆幸自己终“归园田”、复“返自然”的惬意与欢欣，真切表达了诗人对污浊官场的厌恶，对山林隐居生活的无限向往与怡然陶醉。
【字词解释】
兴： 起床。
荒秽(huì)：形容词作名词，荒芜，指豆苗里的杂草。
荷(hè)：扛着。
足： 值得。
但：只。
违：违背。
【原文翻译】
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗稀疏。
清晨早起下地铲除杂草，夜幕降临披着月光才回家。
山径狭窄草木丛生，夜间露水沾湿了我的衣裳。
衣衫被沾湿并不可惜，只愿我不违背归隐心意。
【作者简介】
陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，作有《桃花源记》。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最后一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。
【文苑杂谈】
陶渊明是我国第一位田园诗人，诗文重在抒情和言志。抒情、写景、议论紧密结合，情景交融，从中反映了作者清高自赏的个性。陶渊明长于诗文辞赋，诗多描绘自然景色及其在农村生活的情景，而田园生活也是陶渊明诗的主要题材，其中的优秀作品多写到对官场与世俗社会的厌倦，表露出其洁身自好、不愿逢迎讨好的志趣，但也有宣扬“人生无常”，“乐安天命”等消极思想。他擅长以白描的手法描写事物，语言质朴自然，而又极为精炼，深刻地影响了唐宋诗人。
【实战演练】
问：你知道“但使愿无违”中的“愿”指的是什么愿望吗？
答：是陶渊明远离尘世，回归自然的愿望。
【诗词赏析】
本诗描写了诗人隐居之后劳作的情景，共分为两层，前四句为第一层，反映了作者劳动生活。而后四句是本诗的第二层，表达了作者在对社会与人生的深刻思考之后，对“真善美”理想的追求和与现实社会中污浊官场的决裂。
劳动归来的诗人虽然独自一身，却有一轮明月陪伴。月下的诗人，在一天劳作后，带着愉快的心情，穿过齐腰深的草丛回到家中。“种豆南山下”的平淡与“带月荷锄归”的幽美虚实结合，让全诗在平淡与幽美、实景与虚景的相互补衬下相映生辉，柔和完美。
