教《白桦》遇到一个新词,“徜徉”。百度一下,徜徉chǎng yáng,动词,意思是闲游、彷徨、陶醉于某事物当中。诗中写到“白桦四周徜徉着/姗姗来迟的朝霞”恰合此意。与它相同意思的词语还有:惝徉[chǎng yáng] 、徉徜[yáng cháng] 、倘徉[cháng yáng] 。惝、徜、倘竟然同意,看来这个词语的意思全在“尚”上。
“尚”,从八,从向,向是字根,八是指示符号。“向”原本是个象形字,画的是个朝北的窗户,建房子面朝南,南面有门,北墙上开个窗户好通气。“向”在《新华字典》中有六个义项:1、对着、朝着,2、方向,3、近、临,4、偏袒,5、从前、向来,6、介词表示动作的方向趋向归向。它们都属于引申义。上面加个“八”字符号,表示屋里的气向上走,就有了“连续、又,不清楚,增加、超出,上、仰慕、高尚、骄傲”等义项。
“尚”构成的字很多。
堂[ táng ] ,正房。
淌 [ tǎng ] ,流下,水起波纹。
掌[ zhǎng ],展开手,手心向上。
撑 [ chēng ] ,手心向上抵住。
躺 [ tǎng ] ,脸向上身体倒下。
常[cháng],普通的,一般的。
赏[shǎng],地位高的人或长辈给地位低的人或晚辈财物。
敞[chǎng],宽绰没有遮拦。
趟 [ tàng ] ,连续,用于来往的次数。
绱 [ shàng ] ,把鞋帮、鞋底缝合成鞋。
埫[tǎng],山间平地,平坦的地。
倘[tǎng] ,连词,假使。
惝[chǎng] ,失意,迷迷糊糊不清楚。
徜 [ cháng ] ,自由自在来回行走。
所以“徜徉”这个词意思就来了。双人旁表示道路,词义是在路上走。走的时候是什么状态呢?连续的、自由自在的、迷迷糊糊的、装模作样的(徉)。