hobby/ˈhɑːbi/
n.业余爱好,嗜好。
14世纪时hobby原指“小马”。在16世纪,英国农村的人们在“五朔节”(May Day)时经常跳一种叫做“莫里斯”(Morris)的舞蹈来庆祝节日。舞蹈时,人们常常在腰间系上一个用柳条扎成的木马道具,模仿侠盗罗宾汉,这种马形道具人们称之为hobbyhorse。
May Day Hobby Horse
后来,hobbyhorse又从“马形道具”转而指小孩玩的“竹马”或“木马”,并在17世纪逐渐引申为大人们的“业余爱好”。有一个谚语Every one has his hobbyhorse,这里的hobbyhorse就是“嗜好”的意思,整句就是“人各有所好”。到了19世纪,hobbyhorse作为“嗜好”这个意思时,就直接简写为hobby。
例句:
I only play jazz as a hobby.
我弹奏爵士乐只是一种业余爱好。
His hobby is freefall parachuting.
他的业余爱好是自由落体式跳伞。