'미쓰백'에서는 고등학생 딸에게 카드를 만들라고 권유하는 철없는 윤아 아빠를 연기, 한심한 어른의 모습을 적나라하게 그려내며 신스틸러로서의 역할을 다했다.
在《白小姐》中,他饰演了不懂事的允儿爸爸,劝读高中的女儿做贺卡,赤裸裸地描绘出令人寒心的成年人形象,成功抢镜。
올해 초 개봉한 '남산의 부장들'에서는 대통령을 나라로 여기는 신념에 찬 경호실장 곽상천 역을 연기했다. 단순하고 무식하고 다혈질인 캐릭터를 실감 나게 그려내며 '이희준의 재발견'이라는 찬사를 받았다.
在今年年初上映的《南山的部长们》中,饰演了认为总统就是国家的警卫市长郭相川。生动刻画了单纯、无知又多血质的角色,被称赞为“李熙俊的再次发现”
이희준은 역할을 완벽하게 소화하기 위해 3개월 만에 25kg를 증량하며 파격 변신을 선보였다.
为了完美消化角色,李熙俊在3个月内增加了25kg,展现了破格变身。
스크린에서 두각을 나타내고 있지만 브라운관 활동도 꾸준했다. 이희준은 '유나의 거리'(2014), '푸른 바다의 전설'(2016), '세상에서 가장 아름다운 이별'(2017), '미스트리스'(2018)로 안방 시청자들을 찾아갔다.
不仅在电影荧幕上崭露头角,电视剧活动也持续不断。李熙俊接连出演了《宥娜的街》(2014)、《蓝色大海的传说》(2016)、《世上最美丽的离别》(2017)、《情妇》(2018)
오는 2021년에는 tvN '마우스'로 이승기와 호흡할 예정으로 기대를 모으고 있다.
2021年将通过tvN《鼠标》与李昇基合作,令人期待。
重点词汇
능청스럽다【形容词】装模作样、若无其事
발(을) 들이다【惯用语】迈入、涉足
갈고 닦다【动词】磨炼、打磨
능글맞다【形容词】阴险、狡猾
무식하다【形容词】无知
重点语法
- 던
用来修饰名词,有以下几种用法。1、表示说话者在记忆犹新地陈述过去所经历的事情,仅表示对过去的回想。2、还可以表示一个从过去的某一时刻开始一直持续的事实,或指过去没有完成的事情。3、还可以表示到过去的某个时间点为止,那件事一直在反复发生。
내가 대학 입학시험을 보던 날도 눈이 내렸다.
我高考那天也下了雪。
하던 일을 마자 끝내고 가려고 해요.
把剩下的事情做完再走。
-기도 하다
1)表示包括。
그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다.
他是军人,也是学生。
나는 노래를 부르기도 하고 춤을 추기도 한다.
我既唱歌也跳舞。
2)表示强调。
참 좋기도 하다!
真好啊!
그 사람은 빨리 걷기도 한다.
他走得也真快。