1.spend
指花费时间和金钱。只能用人作主语,有被动语态。常用结构:某人 spend(s) 时间/金钱 on sth./(in) doing sth. 某人花费时间/金钱(做)某事
例: I spent three hours doing my homework.
我花了三个小时写作业。
I spend ten yuan on the book.
我花了十元买这本书。
2. pay
指支付金钱和感情的回报。只能用人作主语。常用结构:sb. pay(s) 金钱 for sth. 某人花费金钱在某物上
例: I paid six yuan for the pen.
我花了六元钱买这支钢笔。
Accommodation is free — all you pay for is breakfast and dinner.住宿免费——你只需付早餐和正餐的钱。
3. cost
指花费时间、金钱、精力等,只能用事物作主语且无被动语态。
常用结构: sth. cost(s)sb. 时间/金钱
例: The ticket cost me eight yuan.
这张票花了我八元钱。
The total cost of this picnic was about 200 yuan.这次野餐的全部费用大约200元。
4.take
指花费时间和力气,一般只用it做形式主语(事物作主语)
常用搭配:It takes 某人 时间/金钱 to do sth.
某人花费...时间(金钱)做某事
例:It takes us ten minutes to brush my teeth every day.
我们每天花十分钟刷牙。
It took me an hour to come here.
到这里来花了我一个小时。