赵括自少时学兵法文言文翻译答案,赵括自少时学兵法言兵事文言文翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-16 18:23:00

战国后期,秦赵之间发生了一场规模空前的长平之战,在赵国将领赵括的带领下,赵国遭遇惨败,45万赵军被白起下令坑*,惨不忍睹。长平之战之后,六国再无能力抵挡秦朝统一的脚步。而作为长平之战的主要参与者,赵括则背上了历史骂名,被人贴上了“纸上谈兵”的标签。今天,笔者重读《史记》,发现赵括的能力其实并没有那么差,说他只会“纸上谈兵”,其实是对他能力的误解。

赵括自少时学兵法文言文翻译答案,赵括自少时学兵法言兵事文言文翻译(1)

一、赵括和“纸上谈兵”

在说“纸上谈兵”之前,笔者先纠正一个误区。长平之战结束于公元前260年,东汉时期蔡伦造纸,蔡伦的生活年代约在公元61年-公元121年,也就是说,赵括死了300多年后,世界上才有“纸”,因此,“纸上谈兵”的说法并不准确。

《史记·廉颇蔺相如列传》记载:

赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当。

意思是说,赵括小的死后就熟读兵书,谈论军事,别人都说不过他,他以为自己天下无敌。

赵括自少时学兵法文言文翻译答案,赵括自少时学兵法言兵事文言文翻译(2)

明朝初年,著名的大臣刘三吾写了一首诗,名叫《湘南杂咏》,其中一句说赵括是“朝野犹夸纸上兵”,从此,才有了“纸上谈兵”的说法。也就是说,赵括时代虽然没有纸,但“纸上谈兵”这个成语是从明朝开始流传的,因此,后世用“纸上谈兵”来形容赵括空谈兵事,并不算用词错误,因为我们不能老纠结“纸”的问题。

二、赵括和其父赵奢

赵括,赵国将领,本姓嬴,赵氏。

赵括的父亲赵奢是赵国名将,西汉时期,贾谊写下《过秦论》:

“吴起、孙膑、带佗、倪良、王廖、田忌、廉颇、赵奢之伦制其兵。”

在贾谊看来,当时除了秦国,六国最强的将领也就是上述8个,上述八位名将被称为“东方六国八名将”,其中,廉颇赵奢都是赵国名将。《史记》曾记载,在阏与之战中,秦国攻打韩国,赵惠文王欲派一名将领带兵支援韩国,当时廉颇认为道路艰险狭窄,即使去了也打不赢。而赵奢则认为道路狭窄,拼的是勇气和毅力。最终,赵惠文王派赵奢前去,在阏与之战中大败秦军,士气大振。

赵括自少时学兵法文言文翻译答案,赵括自少时学兵法言兵事文言文翻译(3)

从这个例子可以看出,廉颇身为“战国四大名将”,但在某些方面,赵奢远胜于廉颇。赵奢在赵国历经三朝,曾历经赵武灵王、赵惠文王、赵孝成王三位君主,为赵国立下赫赫战功。然而,他的儿子赵括,似乎没有他父亲的能力。

《史记》云:

尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不谓善。括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之。使赵不将括即已,若必将之,破赵军者必括也。”

意思是说:赵括曾经和父亲赵奢讨论军事,赵奢出题,赵括总能答出来。但是,赵奢却不认可赵括,赵括的母亲不理解,赵奢说:“战争,事关生死,咱们的儿子却把这种事情说得太轻松。假如将来有一天,赵括做了将军,赵军必然因赵括而败。”

赵括自少时学兵法文言文翻译答案,赵括自少时学兵法言兵事文言文翻译(4)

首页 1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.