新冠肺炎在全球多个国家蔓延，中国驻各国大使馆给海外留学的游子们发放了饱含祖国关爱的“健康包”。在新冠肺炎的重灾区——意大利，时尚之都米兰城的一名中国留学生，通过视频晒出了在米兰理工大学学联领取中国驻意大利大使馆发放的健康包。在特意用中文报纸细心包裹的纸包中，有一盒中成药、20个口罩，还有一张毛笔手写的纸片：“细理游子绪，菰米似故乡”。
毛笔书写的诗句
两句诗，10个字，再次拨动了每一个中华儿女的心弦，触动了炎黄子孙心底深处的诗情。
“细理游子绪，菰米似故乡”并不是从古诗完整的引用，而是转化而来。原诗如下：“□□□□□□□，菰米蘋花似故乡。不是不归归未得，好风明月一思量。”估计有些读者很好奇，那个7个“□”是什么情况？这本是一首七绝，名为《游西湖》，在流传的过程中，第一句遗失了。下面，山枫说文化与历史就与诸位共同解读一下这三句残诗。
西湖
《游西湖》的作者是沈韬文，生卒年不详，浙江湖州人。从现存的史料来看，只知道沈韬文“性耿介廉洁，好学善文”，是吴越王钱镠的大臣，曾在公元940年出任湖州刺史。由此可见，这首《游西湖》虽然被收入《全唐诗》，但他并不是唐代人，而是五代十国人。
“菰米蘋花似故乡”，菰（gū）米，是原产中国的一种粮食作物，常生长于水边、沼泽地。在周代是帝王食用的六谷之一，具有很高的营养价值。宋代以后，已经没有人专门种菰米当粮食吃，而是作为一味中药材来使用。蘋（pín），是一种多年生水生蕨类植物，顶端有四片小叶，就是常见的水中浮萍。这句诗的意思就是：西湖边野生的菰米，水面的片片浮萍花，这美丽的景色很熟悉，好像我的家乡。
菰米
沈韬文的家乡是湖州，与杭州相距并不远，同为江南鱼米之乡，景色与物种自然是相差不远。当他泛舟于美丽的西湖之上时，看到岸边浅水处郁郁葱葱的菰米，湖面上大片大片浮萍开出了小小的花朵，这些景象就与记忆深处的家乡湖州瞬间产生了重叠。因为湖州也有一个湖，名叫“太湖”；湖州因多生菰草，又有一个别名“菰城”。
