分享关于一个网络流行语“又当又立”的,不晓得你听说过这个词语不。今天我也是在刷抖音评论时候看到的,起初看到的时候,能大体猜出来它的意思,但有很好奇,便到处学了下。
词语“又当又立”,是一个网络流行语,其雏形源于中国谚语“又想当婊子,又要立牌坊”,省略了中间的两个名词,让被骂者自己悟去,说的再简单点,就是“得了便宜还卖乖”。
那“婊子”是什么人?估计大部分人都知道,古已有之,指的就是妓女。有些苦命人,被逼无奈,干一些诸如“卖身换钱”的生意,默默地做,默默攒钱。可是有的人,一边想干这些活儿赚钱,一边有不想别人骂她低贱,这种人,就可以用“又当又立”来形容。
《古今小说·闲云庵阮三偿冤债》中写到:﹝ 陈宗阮 ﹞将他母亲十九岁上守寡,一生不嫁,教子成名等事,表奏朝廷,启建贤节牌坊。
陈宗阮是陈太尉和玉兰小姐的儿子,他的父亲是阮三郎,一个才华出众的年轻人。阮三郎和玉兰小姐在闲云庵里私定终身,但不幸在云雨之后就死去了。玉兰小姐发现自己怀了阮三郎的孩子,就把这件事告诉了陈太尉。陈太尉虽然不高兴,但也没有责怪她,而是把孩子当成自己的儿子来抚养。玉兰小姐从十九岁开始就守寡,一辈子没有再嫁,而是专心教育儿子。她的儿子陈宗阮后来考中了状元,成为了朝廷重臣。玉兰小姐为了纪念她和阮三郎的爱情,也为了表达她对儿子的骄傲,就向皇帝上奏,请求建立一座贤节牌坊,来赞美她的贞节和孝顺。
这个故事,就是“牌坊”一词的来源,象征着“贞洁、忠烈”,“立牌坊”是封建社会对死了丈夫而又能守贞节的女人的一种表彰,彼时,女人地位低下,并不如现在为“半边天”甚至是“整片天”,没了男人的女人,很难独善其身、从一而终,故立牌坊的女人,会受到人们的普遍敬重。
“又当又立”这个词,如今广泛被“饭圈”的人使用,自己做了坏事还倒打一耙的那种人。通常情况下,做了坏事还不想被别人指指点点的人,有点“伪君子”道貌岸然的感觉。
《警世通言·卷一五·金令史美婢酬秀童》中写到:卻說盧智高在船中,靠著欄干,眼盼盼望那胡美接婊子下來同樂。这个词,在古代亦作“表子”,妓女的俗称,在当今很多场景当中,是用来辱骂女性的脏话,是一种非常不礼貌的行为。