新加坡的顶流电视剧《小娘惹》相信对大家来说不陌生。
在那个三岸两地、日韩影视文化百花齐放称霸亚洲影视的年代,《小娘惹》在2010年漂洋过海闯入到了中国观众的视野并大受欢迎。
然而,在此之后,日益式微的新加坡华语影视环境下,我们很少再看到优质的南洋影视作品。
《小娘惹》
没想到十年后的2020年,一个“传奇”的男人又重新将这个家喻户晓的IP重新带回中国观众的视野,碰撞出了热烈的火花。除了给粉丝一个“回忆*”,也吸引了大量新观众,成功再次将南洋文化输出到中国。
这个“传奇”的男人就是郭靖宇。被中国影视业界称为“传奇剧王”的他,执导编写了多部家喻户晓的传奇剧。
新《小娘惹》在他的重塑下,更深度地还原了南洋文化。在央视热播的新《小娘惹》在播期间连续霸榜,大结局更是以1.83%的收视率获得黄金档收视冠军。
黄金档收视冠军
新《小娘惹》只是郭靖宇在海外的跨文化IP布局的第一步。
新《小娘惹》的大获成功也体现了郭靖宇敏锐的商业眼光和格局。
新《小娘惹》的成功输出背后有着更为深远的文化传播意义。
实际上,这部剧也只是郭靖宇在跨文化海外影视布局的第一步。早在四年前,郭靖宇就已经将目光投向了东南亚市场,也成为了他的重点布局方向。
在取得新《小娘惹》的成功后,郭靖宇乘胜追击,在新加坡上市了自己的公司长信传媒,并与爱奇艺战略合作成立“宠爱娱乐”,力图打造东南亚top级别艺人经纪公司。
郭靖宇打造的《铁梨花》、《勇敢的心》等剧集都上榜了2010-2018中国电视剧收视前十排名,观看人次累计超10亿次。而新加坡却只有六百万人口。
在谈到为什么当人们都挤破头踏进大陆影视圈,而他却反其道而行之时,郭靖宇告诉《新加坡眼》,他的目的是沟通海内外华人的感情,通过影视将文化凝聚、传播。
先引入南洋题材如《小娘惹》到中国,到后续下南洋进行东南亚的海外业务布局,将中国的剧集再传播到东南亚,最终都是为了将华人文化的传播推向更国际化的大舞台。
这样一番文化焦炉不仅仅是“走出去”,而是“引进来”再“走出去”。
长远来说,东南亚海外业务的拓展可以让中国影视文化被世界看到。
而东南亚的华人有近4000万,占全球华侨的70%,作为拓展海外市场的第一站,东南亚是再好不过的根据地。
郭靖宇打造的火爆原创IP《灵魂摆渡》在2021推出了新马合拍的《灵魂摆渡·南洋传说》并在爱奇艺国际版上线。据郭靖宇介绍,该剧以新加坡为背景,将东南亚元素糅合进剧本,得到东南亚市场的认可。
最近,由新加坡知名演员郑辉斌主演的华语传奇大剧《勇敢的心2》也在爱奇艺和爱奇艺国际版热播中。第一部由郭靖宇执导编剧的《勇敢的心》播出时,创造了四家卫视集体破2%收视率的罕见奇观。
开播第二天,“勇敢的心2终于播了”的话题就以近1000万的热度登顶抖音热榜。该剧展现了正义、充满光辉的小角色的成长之路,反映在时代背景下小人物的英雄一面。这种题材,超越国界、语言的限制,有着深远的文化传播影响力。
在与《新加坡眼》的访谈中,郭靖宇也透露了他目前筹备的即将给大家见面的作品,他将创造一部关键词为“穿越、娘惹题材、都市奇幻”的短视频剧集,全球同步播出,首个“娘惹”虚拟角色将重磅登场。
这种新颖的题材和创作方式,也体现了作为“文化出海”第一人郭靖宇的先锋做派,跟他深入人心以创作传奇剧出名的形象不同,他并不守旧,反而比更多中国影视从业者更为大胆。互动、短剧、出海,长信传媒在内容领域的探索极具创新。
郭靖宇宏大的跨文化、跨平台商业布局,也能为新加坡的华语影视圈带来新气象,进一步提升新加坡乃至整个东南亚的华语影视内容。