新密方言中,说某人说话不好听,带有讽刺、轻视、甚至是侮辱的性质,多说这个人说话,真“YE”人,那么这个字,到底应该是哪个字呢?
首先,用“掖”字,显然是不对的,“掖”的本义为藏,常用的词有“掖衣服角”,“掖着藏着”等,与说话关系不大。
而“咽”读作“YE”音时,所表达的意思是:1、声音阻塞,如,填咽。2、声音滞涩,如哽咽。也没有什么讽刺、轻视、侮辱的样子。
而“揶”的本义,就是耍笑、嘲弄、戏弄、侮辱的意思,常用的词语为“揶揄”,在《东汉书-王霸传》中有语:“市人皆大笑,举手揶揄之。”在现代文学中,此语也常用。
例句:1、老郭那个人,心不赖,嘴不中,嘴里好像吃了一把钉子一样,一说话,能把人给揶死。
2、新来的那个主任,真不咋的,不知道蚂虾从哪头放屁,说起话来,揶人。