山居秋暝题目的意思全解,山居 秋暝 的 意思 和 译文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-28 15:34:34

山居秋暝题目的意思全解,山居 秋暝 的 意思 和 译文(1)

《山居秋暝》

唐•王维

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

如何理解记忆?

诗题:山居秋暝。

山居:山中的住所,指辋川别墅。

秋暝:秋天的傍晚。

此诗是王维后期作品。诗题点明秋日傍晚雨后山林的景色。

作者:王维。

王维:在晚年写了大量的山水诗,尤其在辋川别墅过着恬静幽闲的隐居生活时,诗人寄情于山水,描绘田园风光,写景细致,意境隽永,清新自然。苏轼评他的诗说:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

诗词解析

一、二句:空山新雨后,天气晚来秋。

字面意思:新雨过后山谷里空旷清新,深秋傍晚的天气特别凉爽。

首联作者分别用“秋”、“晚”、“空山”、“新雨后”点明季节、时间、地点、天气,写足诗题,其中“空”字尤为意味深长。“空山”两字点出此处有如世外桃源,山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙。

山居秋暝题目的意思全解,山居 秋暝 的 意思 和 译文(2)

空山新雨后,天气晚来秋

三、四句:明月松间照,清泉石上流

字面意思:明月映照着幽静的松林间,清澈的泉水在碧石上流淌。

天色已暝,却有皓月当空;群芳已谢,却又青松如盖。山泉清涟,淙淙流泻于山石之上,犹如一条洁白无瑕的素链,在月光下闪闪发光,多么幽清明净的自然美啊!这月下青松和石上清泉,正是作者所追求的理想境界。

五、六句:竹喧归浣女,莲动下渔舟。

字面意思:竹林中少女喧笑洗衣归来,莲叶晃动处渔船轻轻摇荡。

竹喧:竹林中笑语喧哗,这里指竹叶发出沙沙声响。

浣女:洗衣物的女子。

竹林里传来一阵阵的歌声笑语,那是一些天真无邪的姑娘们洗罢衣服,笑逐着归来了;亭亭玉立的荷叶纷纷向两旁披分,掀翻了无数珍珠般晶莹的水珠,那是顺流而下的渔舟划破了荷塘月色的宁静。

王维不愧为丹青高手,为我们描绘了一幅极其动人的山水画。

山居秋暝题目的意思全解,山居 秋暝 的 意思 和 译文(3)

竹喧归浣女,莲动下渔舟

七、八句:随意春芳歇,王孙自可留。

字面意思:春天的美景任凭它消歇,眼前的秋景仍然很美,王孙公子自可留居山中。

随意:任凭。春芳:春天的花草。

歇:凋谢枯萎。

王孙:原指贵族子弟,后来泛指隐居的人。这里诗人借指自己。

这两句大有深意,字面上是写山中秋色,令人留恋,实际隐含着诗人对污浊官场的厌恶,觉得山中比朝中好,所以要留下归隐。

全诗赏析

古代诗人笔下的秋景,大多是悲凉感伤的情调和灰暗低沉的色彩,如杜甫《登高》中的“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。”

王维的诗作好写秋景,而且常常把秋景写的生机勃勃,清新可爱,本篇尤为突出。诗像电影的特写镜头,给人留下一幅优美怡人的画面:秋山经过新雨洗涤,苍翠清新。一轮明月升在天边,映照着松林,清泉哗哗在流淌。竹林中少女洗衣归来,笑语声喧,莲叶纷动,小船在湖中轻摇划行……在这里,诗人把山村傍晚的寻常景物写的极富有生气,虽是傍晚的暮色,却毫无萧瑟孤寂的气氛。

整首诗兼诗情画意之美,得情景交融之妙,称得上是山水诗中的上品。

山居秋暝题目的意思全解,山居 秋暝 的 意思 和 译文(4)

“空”字飞花令

空山不见人,但闻人语响。

落叶满空山,何处寻行迹。

人闲桂花落,夜静春山空。

绝代有佳人,幽居在空谷。

半壁见海日,空中闻天鸡。

飞鸟没何处,青山空向人。

寂寂竟何待,朝朝空自归。

兴来每独往,胜事空自知。

郡邑浮前浦,波澜动远空。

自顾无长策,空知返旧林。

薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

画图省识春风面,环佩空归月下魂。

江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思?

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

其余七匹亦殊绝,迥若寒空动烟雪。

山居秋暝题目的意思全解,山居 秋暝 的 意思 和 译文(5)

扶苏带你学诗词,提升记忆妙趣多

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.