朝三暮四文言文诗意,朝三暮四的翻译及原文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-30 09:35:52

朝三暮四

朝三暮四这个成语多指变化无常,反复不定。其实它最早来源于《庄子·齐物论》,其原意也与我们今天的说法有所不同,仔细品读,它包含着处事的智慧。

原文:狙公赋芧,曰:“朝三而暮四”,众狙皆怒。曰:“然则朝四而暮三。”众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用,亦因是也。

原意:有一个养猴子的人拿着栗子去喂猴子,他对猴子说:“早上三升,晚上四升。”猴子听了都很生气。他改口说:“那么早上四升,晚上三升吧!”猴子听了都很高兴。名(栗子)与实(总量)都没有改变,但改变使用办法可以左右猴子的喜怒,就是这个原因啊!

庄子借这个典故中传达的观念是——万事顺着状况去做。在我们的生活和工作中,当面临的情况与我们的预想不一致时,在不违背原则和底线的情况下,不可太死板,要学会变通,因地因时制宜,顺着状况去做,才能如庄子的另一句话“顺而化之”。

朝三暮四文言文诗意,朝三暮四的翻译及原文(1)

淡与漠

在《庄子·应帝王》中,庄子虚构了两个人物,天根和无名人。天根向无名人请教处世之道,无名人曰:“汝游心于淡,合气于漠,顺物自然而无容私焉。”

其中的“心”代表心思,“气”代表精神状态。这句话的意思是,你让心思安静下来,让精神冷漠下来,顺着万物本来的样子去做,不带偏私即可。

我们现在所说的淡漠,似乎是一个贬义词,指缺乏热情,无动于衷。庄子的淡漠指的是恬淡的心境,庄子的精神冷漠指的是外在。当外界嘈杂喧嚣的时候,我们要保持警惕,了解自己的本真,很多东西不热衷,不逢迎,不让自己的生命力被喧嚣所占有,而是在恬淡和清净之中修炼出一种和缓的凝聚力。

游刃有余

游刃有余这个成语最早来源于《庄子·养生主》中庖丁解牛的故事。其中有这样一段话:“臣之所好者道也,进乎技矣。······臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。······彼节者有间,而刀刃者无厚,以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。”

这段话的意思是,我所爱好的是已经超过了技层面了。······我以心神去接触牛,而不是用眼睛去看牛,这时我的感官作用已经停止而心神在发挥作用。······牛的骨节有间隙,而我的刀刃薄得没有厚度,以没有厚度的刀刃切入有空隙的骨节,自然宽绰而有活动的余地了。

在这段话中阐释了“道”和“技”的关系。人在更高的层面悟了“大道理”,对于小的层面的“技巧”就很容易掌握了,可谓一窍百通。道在哪里呢?“道法自然”、“道不远人”,真正的道理都在自然之中,都贴近当下。教育的道是深谙生命的本性,遵循人的成长的自然规律,顺着人的认知特点,在此基础上才能让教法技巧施展得游刃有余,从而获得理想的教育效果。这也与庄子“顺而化之”的思想相吻合。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.