江雪
柳宗元
千山鸟飞绝，
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，
独钓寒江雪。
【作者小传】 柳宗元（773~819年），字子厚，河东（今山西永济县）人。德宗贞元九年（793年）进士，顺宗时任礼部员外郎。因积极参与“永贞革新”，宪宗时被贬为永州司马，十年后改为柳州刺史。有《柳河东集》。
【注 释】 ①径：路。踪：脚印。
②蓑笠翁：披蓑衣戴斗笠的渔翁。
【今 译】 连绵的群山白雪皑皑，看不到一只飞鸟的影子，大地白茫茫一片，却找不到一个人的脚印。
只有一个披着蓑衣、戴着斗笠的老渔翁，独自冒着寒冷的风雪，在江面上钓鱼。
【赏 析】 诗人借一个寒江独钓的老渔翁的形象，来寄托自己清高的精神世界，同时抒发了内心失意的苦闷情绪。诗中既蕴含着对现实污浊社会的不满，也表达了自己与众不同的孤傲性格。全诗意境优美，画面感强。
