今天早上到办公室，接着看孩子的初中语文课本，有一首诗《使至塞上》，作者王维，单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。
其中有两个解释，一是对“居延”的解释，地名，在甘肃张掖北；二是对“长河”的解释，指黄河。首先我就想问了，黄河并没有流经张掖啊，在张掖流淌的那条河叫黑河，谁知道这里的长河是不是黑河呢？再者说，这个长河，我理解可以认为是泛指，随便哪条河都行。就像对“居延”的解释后面又缀了一句“这里泛指辽远的边塞地区”。在长河的解释后面就不能加一句，这里泛指边塞地区某一条长长的大河，再说，这个长河不做解释不行吗？难道一个初中生理解不了长河两句吗？倒是这首诗的最后一句的最后一个词，都护在燕然里的燕然是什么意思？课本中没有解释，我也不甚了了，只好在网上查询：都护在燕然的“燕然”，才知道“燕然”的意思是古山名，即今蒙古国杭爱山，这里代指前线。我觉得把这个解释加上要比解释长河更有实际意义，你说呢？
