之前,德云社孟鹤堂相声中一句“盘你”火了
网友们更是创造出“万物皆可盘”的梗
其实,在东北话里
早就有这样一个万能的“动词”
它就是“整”!!!
而且最近越来越火!
毫不夸张地说,如果你能整明白这个“整”字,基本上就算是把东北话学通一半了……
1
在地道的东北人看来
啥都可以“整”
说起整,你耳边是否响起了
一句句耳熟能详的东北话……
“你整啥呢?”
“整明白了没?”
“哎呀妈呀,这可咋整?”
“小样儿!我整死你!”
……
整,百搭,用在哪哪都合适,在东北话中出现频率特别高,《知乎》上的大连郭老师认为,如果东北话里只能留下一个动词,那么一定会是“整”。
当普通话要用“干、做、弄”等各种动词来表达意思时,东北话一个“整”就全完事了。
想象一下,“你这咋整的?”“刚才嘚瑟,卡秃噜皮了”,如果要用普通话表达,这要多说多少字?
跟东北人说话,不必费那么多劲想词,一个“整”字全通用,然后,你就会发现,一些和东北人说话的外省人,为了说话省力,都纷纷整起东北腔。“整”仅一个字,就带着一种东北人的霸气。