读书谓几多,抚事知不足。
原文:陈婴者东阳人,少修德行著称乡党。秦末大乱,东阳人欲奉婴为主母曰:不可。自我为汝家妇,少见贫贱,一旦富贵不祥,不如以兵属人事成,少受其利,不成祸有所归。
译文:陈婴是东阳县人,从小修身养性,有德行闻名乡里。秦末年天下大乱,东阳人想推举陈婴为首领,起兵反秦。他母亲说:不可以。自从我嫁到你们家,很早就遭受贫穷,一朝富贵不祥,不如把兵权交给别人,事成多少也能获得些利益,不成灾祸也有人担着。
解读天下:做父母的无人不希望自己的孩子能够出人头地,然而相对于孩子的安危,出人头地又不是最重要的,孩子能够平安快乐地度过一生,这才是父母最看重的。所以陈婴的母亲很理智地让陈婴放弃权利,因为在乱世中出头的人也往往容易惹来*身之祸。
陈婴之母深知这点,她的聪明与其说是来自她人生的经验,不如说来自她对孩子的爱。如她所说,一朝富贵这种事情任何时候都应该谨慎对待,突如其来的福祸会暗藏动荡的因素。福可变祸,祸可变福。古人说的祸兮福之所倚,福兮祸之所伏,正是这个意思。