辨与辩的细微差别
辨，音bian，形声字，从刀，辩（bian）声。リ，是"刀" 隶变后的写法，表示分的意思。
"刀"作偏旁发生如此变形的还出现在"班"字中。"班"从刀，珏（jue）声，就表示分玉的意思。
所以"辨"字从刀，最基本的意思也就是判别、区分，如分辨、辨析、辨讹、辨惑。
"不辨菽麦"，指分不清楚豆子和麦子，形容愚昧无知，亦指脱离生产实践，缺乏实际知识。
"明辨是非"，指清楚分明地辨别出是和非。
"质疑辨惑"，谓提出疑问，请人解答并加以研究、辨析。
辩，音同辨，形声字，从言，辩声。依照《说文解字》说解，"辩"字的本义为治理，古语"任官辩事"，就是担任官职、治理职事的意思。而"辩"这个意义，其实跟用语言分析辨别有着内在联系。《说文解字》:"辩，辜（罪）人相与讼也。" 意思就是有罪之人争辩互讼。
因此，"辩"的"治理"意义，含有用语言分析案件判断狱讼的意思。"辩"字后世最常用的意思是指辩论、辩驳。
相关成语如"有口难辩"，形容很难分辩。
"能言善辩"指会说话，有辩才。
"百口莫辩"谓纵有众多的嘴也不能辩解。
"高谈雄辩"谓豪放不羁、论理充分有力的谈论。
"辩""辨"音同形近，所以在古代往往相通，如辩 士与辨士、辩识与辨识等意义相同，古籍中互见。另一方面，"辩""辨"毕竟是造字意图不同的两个字，在一些双音节词语中，意义又有所不同。
比如"分辨"是指辨别，"分辩" 则指辩解；
"辩白"指说明事实真相以消除误会，"辨白" 则指分辨清楚、辨析明白。
至于"辩证"和"辨证"，是两个不同的词。"辩证" 是个现代词，常用于辩证法、辩证唯物主义、辩证地看问题 等，属于哲学的范畴。而"辨证"是个古代词，意思是指辨析考证，如《四库提要辨证》，意思就是对《四库提要》进行辨析考证。此外，"辨证"还可以指辨白引证，如《新唐书·钱徽传》记钱徽被诬陷时，大家劝其上书自白，微曰： "苟无愧于心，安事辨证邪？"在这类场合，现在仍然写作 "辨证"。
所以，再遇到"bian证"时，一定要根据场合，看清楚是要区分还是要辩论。#你不知道的读音# #词的起源# #生活中的语言学# #混淆词#
