同声相应同气相求的翻译,性之所近而力之所能勉的翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-06-23 17:38:14

#不忘初心,牢记使命#刘余莉品读《群书治要》

同声相应同气相求的翻译,性之所近而力之所能勉的翻译(1)

本文共1133字,阅读大约 4分钟

在《吕氏春秋》上,记载着这样一个故事,说:楚国有一个特别会给人看相的人,他看了很多人,都没有说错一个的。楚庄王很奇怪,就把他召见了。问他,他怎么回答呢?他说:“我并不是会给人看相,我只不过是会观察这一个人所结交的朋友。如果我看的这个人是一个布衣百姓,他所结交的朋友,在家孝敬父母,出门尊敬长辈,纯净善良,谨慎,畏惧法令。这样的人,他的家会一天比一天过得好,身心一天比一天地更安乐,不会有什么压力、烦恼,心理问题、心理失衡等等,这就是所谓的吉祥的人。如果我看的这个人,是一个侍奉君主的大臣,他的朋友都是诚实守信的,有德行的,喜欢做善事的。这样的人,他侍奉君主,会一天比一天侍奉得好,官职一天一天地更提升,这就是所谓的吉祥的臣子。如果我观察的这个人是一个君主,或者说是一把手、最高领导者,他的朝廷中都是贤德之士,左右都是忠良之臣,君主一有过失,他们都能够犯颜直谏。这样的人,他的国家会一天比一天更安定,君主的地位一天一天地受尊宠,天下人一天比一天心悦诚服。这就是所谓的吉祥的君主。所以,我并不是能够给人看相,我只不过是会观察这个人所结交的朋友。”

同声相应同气相求的翻译,性之所近而力之所能勉的翻译(2)

为什么这个人看一个人所结交的朋友,就能看出这个人结局如何呢?因为《易经》上有一句话说:“同声相应,同气相求。”什么意思呢?就是说和你有同样气质、爱好、禀赋的人,会自然聚在一起,成为朋友。比如说一个人喜欢喝酒,那他很多的朋友都是喜欢喝酒的;一个人喜欢传统文化,喜欢学习《弟子规》,也不用担心会受人欺负,因为他所结交的朋友,也都是彬彬有礼的君子之人。这就叫“同声相应,同气相求。”所以你是一个什么样的人,你所感召的朋友自自然然也是什么样的人。所以你观察这个人的朋友,就知道他以后的结果是什么样的了。

我们看现在很多领导干部锒铛入狱,在狱中忏悔,说的最多的一句话,就是“交友不慎”。当然,交友之所以不慎,也是因为自己有一些习气、爱好,还有禀赋没有克服。比如说他好色,他喜欢饮酒,别人就会投其所好;他爱财,就给他送钱。还是因为自己在修身上没有克服掉一些问题,才会感召这些恶友来到身边。

同声相应同气相求的翻译,性之所近而力之所能勉的翻译(3)

这个就是告诉我们,一个人的德行最重要,决定了一个人的成败,是一个人事业成功,是他外在的财富、地位、名声等等的基础。所以中国人有一句话叫:“行有不得,反求诸己。”任何事情没有达到预期的目的,不要去怨天尤人,而是要马上反过头来反省自己在德行上、心态上有什么不恰当的地方,不够好的地方。这个是告诉我们:“善不积,不足以成名;恶不积,不足以灭身。”在四书五经的《书经》上,也有一条和这个类似的话,它说:“天作孽,犹可违;自作孽,不可逭。”这个天然的天灾,还可以通过努力避免,但是如果人自己作恶,不知道回头、不知道悔改,这个灾祸就不可逃避,“逭”就是逃的意思。

同声相应同气相求的翻译,性之所近而力之所能勉的翻译(4)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.