生活中养成的习惯可能会陪伴我们一生,著名现代散文家梁实秋的《养成好习惯》中有一段包含“养成习惯”的表达,下边就跟着Nancy一起来看看吧。
人的天性大致是差不多的,但是在习惯方面却各有不同,习惯是慢慢养成的,在幼小的时候最容易养成,一旦养成之后,要想改变过来却还不很容易。
Men are about the same in human nature, but differ in habits. Habit is formed little by little, and most easily in one’s childhood. Once it is formed, it is difficult to break.
这段文字描述了习惯的一些特点,比如说是“慢慢养成的”、“不易改变”,这句短小精悍的描述很值得背诵下来,此外推荐大家看下全文的英文译本,也是很不错的。
好了,我们最后来补充下养成习惯的常用表达,除了form a habit,我们还可以说或 develop a habit 或 fall into a habit 。