今天我们就来说说“渣男”的相关英语表达吧~
1. Playboy
花花公子
playboy是比较常见的一种“渣男”的表达,形容非常花心,灵活玩转于情场的人。
例句:
I think he is a playboy, because he always goes to bars.
我觉得他是花花公子,他经常去酒吧。
2. Two-timer
脚踩两只船的人;花心大萝卜
Two-timer指的是那种脚踩两只船的人。这种人三心二意同时交两个异性朋友,而且把两边都蒙在鼓里,骗得那两个人都相信自己是他/她的one and only(忠诚不二)
例句:
He is a real two-timer.
他真是个花心大萝卜。
3. jerk/asshole
这两个词都有混蛋的意思,一般形容男性。
jerk [dʒɝk] 作为动词是“猛拉,抽搐”的意思,作为名词一般用来骂人,美剧中常常出现。
asshole ['æshol] 本身是“肛门”的意思,常用来骂人“蠢货,混蛋”,形容“渣男”还是挺贴切的。
例句:
The guy is such a jerk! He only cares about himself.
这家伙真渣男!他只关心他自己。
You were such an asshole when you broke up with me.
你和我分手的时候真渣男!