能 [néng]甲骨文的字形像长嘴、大耳、短尾、长腿的狗熊。
《說文解字·能部》能:熊屬。足似鹿。从肉㠯聲。能獸堅中(骨節實),故稱賢能;而彊(強)壯,稱能傑也。
〖注〗臣鉉等曰:㠯非聲,疑皆象形。
段玉裁注:《左傳》、《國語》皆云晉侯夢黃能入於寝門。韋(昭)注曰:能似熊。凡《左傳》、《國語》能作熊者,皆淺人所改也。......賢能、能傑之義行而本義幾廢矣。
徐铉的注说,“能”字左上角的“厶(㠯)”,不是表示声音的符号,应该也是象形。许慎和段玉裁说古时候有“能”这种兽,与熊相似,但又不是熊。古书上说,鲧因治水失败,被尧帝流放羽山,后化为黄能,入于羽渊为神。《左傳》、《國語》记载说,晋平公曾经梦见黄能进入他寝室的门。段玉裁又说,“能”这个字在假借作贤能、能杰的意思后,其“熊”的本意就反而被废了。“能”在今天主要的意思是指“技能”和“能够”。
《詩經·小雅·賓之初筵》:
其湛曰樂,各奏爾能。
“宾之初筵”,即宴饮开始,宾客入席就座。湛,快乐。“各奏尔能”,即各献其能。在家族的宴会上,既有各种乐舞,还有射箭比赛。
以「能」作为偏旁的字有:熊(狗熊)、態[态](姿态)、羆[罴](棕熊)、擺[摆](摆脱)