可怜无限伤春意，尽在停针不语时
“二八佳人刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂”，年方二八的佳人，今天迟迟没有开始刺绣工作；紫荆花下的黄鹂在婉转歌唱。“可怜无限伤春意，尽在停针不语时”，当你停止刺绣的时候，当她不说话的时候，她充满了无限的伤感，有伤春的感觉，还有……
唐代诗人崔颢的这首《相逢行·妾年初二八》很有意思，我们可以把它和“汉乐府诗”，《陌上桑》对照起来看：
妾年初二八，家住洛桥头。
玉户临驰道，朱门近御沟。
使君何假问，夫婿大长秋。
女弟新承宠，诸兄近拜侯。
春生百子殿，花发五城楼。
出入千门里，年年乐未休。
妾年初二八，家住洛桥头
“妾年初二八，家住洛桥头”，我今年刚刚年方二八，家住在洛桥头。让我们想起《陌上桑》的开头，“日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷”。
“使君何假问，夫婿大长秋”，使君何必通过假借探问来搭讪我，我的夫婿是皇上后宫的主管官。“大长秋”，是中国古代内侍职官之一，主要由宦官担任，是负责皇后宫中事务的主要职官。这让我们想起《陌上桑》中的“东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？白马从骊驹”。
和《陌上桑》，这首《相逢行·妾年初二八》，除了描写女子年方二八的妙年，就没有其他的描述，但从“使君何假问”这句可以看出，这个女孩一定是非常漂亮的。
3. 十六跟“年方二八”比起来，“芳年十六”就要更加正规一些，使用在更加庄重的场合。大诗人白居易在朋友女儿成人礼上作诗纪念，写了这首《玉真张观主下小女冠阿容》：
绰约小天仙，生来十六年。
姑山半峰雪，瑶水一枝莲。
晚院花留立，春窗月伴眠。
回眸虽欲语，阿母在傍边。
绰约小天仙，生来十六年
这首诗写得相当通俗易懂，“绰约小天仙，生来十六年”，开篇就夸人家小姑娘，小姑娘今年芳年一十六，生得是身影绰约，像小天仙一样。“姑山半峰雪，瑶水一枝莲”，她就像姑山五老峰上的白雪一般纯洁，又像瑶池里一朵莲花一样高贵优雅。“晚院花留立，春窗月伴眠”，晚上，院子里的花为了她亭亭玉立不愿凋谢；春天的窗外，一轮弯月静静地安抚她睡觉。“回眸虽欲语，阿母在傍边”，她回眸一看，像是有话要说，但因为母亲在身旁，所以最终没有说话。
一句，“回眸虽欲语，阿母在傍边”，生动地刻画出一个青春期少女的心理活动，美好又可爱，惹人遐思。
金元时期的北方文坛盟主元好问的这首《点绛唇·十六芳年》，虽然是写给歌女的，但写得非常严肃，没有半点香艳的意思：
十六芳年，锦儿娇小琼儿秀。
海棠红皱。恰到愁时候。
天上歌声，未省人间有。休回首。
渭城烟柳。肠断离亭酒。
十六芳年，锦儿娇小琼儿秀
“十六芳年，锦儿娇小琼儿秀”，两个女孩都是十六芳年，一个叫“锦儿”，比较娇小，一个叫“琼儿”，比较秀气。“海棠红皱。恰到愁时候”，两人正像海棠花开红皱的时候，恰恰道了多愁善感的年龄。
“天上歌声，未省人间有”，她们的歌声，是人间未曾听过的，只有天上才有。 “休回首。渭城烟柳。肠断离亭酒”，往事不堪回首，当年在充满了烟柳的渭城，我们喝了离亭酒，从此分手，至今仍然断肠。
唐代诗人施肩吾在《效古词·莫愁新得年十六》中写道：
莫愁新得年十六，如蛾双眉长带绿。
初学箜篌四五人，莫愁独自声前足。
