钱锺书毕生学贯中西，创作独具匠心。
《围城》是一部锦言妙语云集的瑰宝！
钱锺书对比喻可谓情有独钟，
据统计，
《围城》中的比喻多达700多处。
明喻、暗喻、借喻、博喻……颇具幽默和讽刺，将人物的性格、心理等刻画得惟妙惟肖、细致入微。读来让人觉得贴切又新奇。
《围城》比喻摘录
1. 夜仿佛纸浸了油，变成半透明体；它给太阳拥抱住了，分不出身来，也许是给太阳陶醉了，所以夕照晚霞隐褪后的夜色也带着酡红。
2. 那时候苏小姐把自己的爱情看得太名贵了，不肯随便施与。现在呢，宛如做了好衣服，舍不得穿，锁在箱里，过一两年忽然发现这衣服的样子和花色都不时髦了，有些自怅自悔。
3. 苏小姐双颊涂的淡胭脂下面忽然晕来红，像纸上沁的油渍，顷刻布到满脸，腼腆得迷人。
4. 生平最恨小城市的摩登姑娘，落伍的时髦，乡气的都市化，活像那第一套中国裁缝仿制的西装，把做样子的外国人旧衣服上两方补钉，也照式在衣袖和裤子上做了。
5. 方鸿渐住家一个星期，感到出国这四年时间，对家乡好像荷叶上泻过的水，留不下一点痕迹。
6. 这春气鼓动得人心像婴孩出齿时的牙龈肉，受到一种生机透芽的痛痒。
方鸿渐与唐晓芙
7. 他坐立不安地要活动，却颓唐使不出劲来，好比杨花在春风里飘荡，而身轻无力，终飞不远。
8. 这时候他的心理，仿佛临考抱佛脚的学生睡了一晚，发现自以为温熟的功课，还是生的。
9. 诗人听了，欢乐的圆如太极的肥脸上泛出黄油。曹元朗脸上一圈圈的笑痕，像投了石子的水面。
10. 可是心里忘不了他，好比牙齿钳去了，齿腔空着作痛，更好比花盆里种的小树，要连根拔它，这花盆就得迸碎。
11. 昨天囫囵吞枣地忍受的整块痛苦，当时没工夫辨别滋味，现在，牛反刍似的，零星断续，细嚼出深深没底的回味。
12. 有人失恋了，会把他们的伤心立即像叫化子的烂腿，血淋淋地公然展览，博人怜悯，或者时过境迁，像战士的金创旧斑，脱衣指示，使人惊佩。
苏文纨
13. 这两天，人都气笨了，后脑里像棉花裹的鼓槌在打布蒙的鼓，模糊地沉重，一下一下的跳痛。
14. 顾尔谦的兴趣像水里浮的软木塞，滂沱大雨都打他不下。
15. 李先生脸上少了那副黑眼镜，两只大白眼睛像剥掉壳的煮熟鸡蛋。
16. 这绿绸给雨淋得脱色，李先生的脸也回黄转绿，胸口白衬衫上一滩绿渍，仿佛水彩画的残稿。
17. 这车厢仿佛沙丁鱼罐，里面的人紧紧的挤得身体都扁了。
18. 她站起来，提了大草帽的缨，仿佛希腊的打猎女神提着盾牌。
19. 刚才吃的粳米饭仿佛在胃里琤琮跳蹦，有如赌场中碗里的骰子。
