《仲夏夜之梦》配图
《第十二夜》中，莎翁在故事中安*一个小丑的角色。此小丑可不是一般意义上的小丑，他口齿伶俐，思维敏捷，怼起人来妙语连珠，如：“一句话对于一个聪明人就像是一副小山羊皮的手套，一下子就可以翻了转来”；“文字自从失去自由以后，也就变成很危险的家伙了。”细细品来，有没有咂巴出一丝哲理的味道呢？
莎士比亚为痴男怨女们献上了五顿爱情的饕餮大餐，每顿大餐中都必备“痴情、疯狂、猜忌、嫉妒、误会、和解”的爱情盘中餐。
《皆大欢喜》配图
爱情不过是一种疯狂；有了爱情的人，是应该像对待一个疯子一样，把他关在黑屋子里用鞭子抽一顿的。那么为什么他们不用这种处罚的方法来医治爱情呢？因为那种疯病是极其平常的，就是拿鞭子的人也在恋爱哩。《皆大欢喜》
在爱情没有完成它的一切仪式以前，时间总是走得像一个扶着拐杖的跛子一样慢。《无事生非》
在《仲夏夜之梦》中，莎翁将恋人们和疯子以及诗人相提并论，他借雅典公爵“忒修斯”的口说出来：疯子、情人和诗人，都是幻想的产儿。
《仲夏夜之梦》
《威尼斯商人》这部戏中，罗兰佐和杰西卡，一对恋人之间的打情骂俏、酸言酸语，读者读来那么得津津有味。如若将这部剧搬上戏剧舞台，这段琅琅上口的台词，必定成为表演者轰动现场的绝*技，观众们自然也愿意融入这眉目传情和幽幽怨艾之中了。
