秀恩爱要这样说!
不管是国内还是欧美的情侣,
只要在热恋期最喜欢就是秀恩爱,啥狗粮。
秀恩爱,啥狗粮中文无人不晓。
但英语你知道怎么说吗?
它英语正确的翻译是lovey-dovey.
一般老外在公众场合过分亲热的话就用它。
还有一种翻译也可以表达出这样意思
public display of affection.
举个例子:
I don't want to go out with Jenny and David. They're so lovey-dovey, I just can't stand it.