这个短语的意思是:把某人逼入绝境,让某人陷入困境,让某人别无选择
造句练习:You think you can win the game by backing me into a corner.No way. I'll fight untill the last minute.
在下图的情境中,Sheldon想跟朋友合伙开个漫画书店,征求女友的意见,在征求之前他说:你任何不够真心的支持都会影响我们的感情。所以Amy说:I'm feeling a little backed to a corner.字幕组的翻译也OK,我觉着翻译成:我感觉自己别无选择了。口语中也可以说:It seems I have no other choices.[惊喜]