回首斜阳天已暮原文,西山过雨染朝岚原文翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-08-23 16:43:47

作为一档“正经”的官方节目,《新闻联播》最近可是有点儿皮啊,不仅用上了“满嘴跑火车”、“怨妇”等这样接地气的词,昨天更是直接cue了最近为掌控舆论做出了巨大贡献的“饭圈女孩”和“帝吧网友”,直接登上了微博热搜。可见现在的《新闻联播》在保持其权威性和严肃性的同时也开始走平民“通俗化”道路。

回首斜阳天已暮原文,西山过雨染朝岚原文翻译(1)

不知道大家是否注意到,在说完“饭圈女孩”和“帝吧网友”之后,主播还说了一句话:“寒蝉鸣处,回首斜阳暮。乱港分子再怎么鼓噪也不过是回光返照而已”。

看到这,我不由得向央视的主播稿编辑竖起了大拇指,一是这么小众、不出名的诗,人家都能想到,果真才华出众啊。二是,用秋后的寒蝉来比喻那些马上崩溃的作乱分子还真是十分贴切,分寸恰到好处。

很多朋友或许还没听说过这首诗,也不知道什么意思,接下来我们就先来看一看这首诗吧。这首诗出自宋代词人赵彦瑞的《点绛唇·途中逢管倅》,原文如下:

憔悴天涯,故人相遇情如故。别离何遽,忍唱阳关句。

我是行人,更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。

从题目和词的大概内容来看,可知这是一首送别诗,词人在奔波途中与好友相逢,但是却没有时间好好叙旧,只能匆匆分别,悲伤之情可见一斑。

回首斜阳天已暮原文,西山过雨染朝岚原文翻译(2)

“憔悴天涯”说的是作者当时的处境,即在外奔波,处境困苦,此时偶然与友人相聚,心中万千的悲苦与彷徨终于找到了诉说之地,这时候的友情显得格外地珍贵。但是两个人都在去往他乡的路上,不得不匆匆别离,悲从中来,刚想唱一曲《阳关三叠》排遣心中苦闷,却还是情到深处不能自已。

这里可能要说一下,《阳关三叠》也就是《阳关曲》,是根据王维所写的《送元二使安西》谱的曲子。我们肯定知道那一句“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,这首曲子表达的同样是友人之间离别的不舍与难过。可以想象,作者在借这首曲子向友人表达祝愿的时候内心还是十分难过的。

自己本就是漂泊在外的行人,现在还要送别好友,心中的孤独与悲苦更加浓重。不得已,两人只好各自远去,心中的愁苦无处抒发。两人依依不舍,频频回头相望,直到友人远去望不到身影,只有秋天鸣叫的蝉和天边的暮色,寒蝉的出现就昭示了秋天的到来,夏日繁荣远去,肃*之景已经来,寒蝉与斜阳都渲染了一种低沉的氛围,与当时作者的心境是相符合的。

回首斜阳天已暮原文,西山过雨染朝岚原文翻译(3)

这样来看这首诗是一首兼有意境和情感的好诗,不知道的朋友肯定会以为央视引用的诗句肯定出自大诗人的手笔啊,其实不然,这首词的作者是在宋代词坛上毫无存在感的赵彦瑞,这个名字你听起来肯定十分地陌生,下面我们就来说说他。

赵彦瑞,字德庄,号介庵,自号介庵居士。一看他姓赵,又是宋朝人,我们很自然地就能想到他可能是皇室成员。没错,他就是皇室的后代,也算是皇室成员,但是早已经与平常人无异了。他的祖上,是宋太祖的亲兄弟魏王赵廷美,他是第七世孙。

虽然是皇室后裔,奈何年代久远,他已经无法承受祖上的恩泽,只能白手起家从头做起。绍兴八年,十八岁的赵彦瑞和他父亲同登进士,都是国子监第一,解褐钱塘县主簿。此后十年间,他不仅没有升官,反而还被降了品级,可以说这期间较大的收获就是结识了挚友韩元吉,韩元吉的《祭赵德庄文》中有过记载:

呜呼德庄,为时俊人,吾之迂疎,固无得而友也。惟其平生,博取而汎爱,然臭味之同,宜莫如吾之久也。忆相遇于建水之滨,岁行甲子与乙丑也。

回首斜阳天已暮原文,西山过雨染朝岚原文翻译(4)

绍兴十九年后,他总算当上了有实权的官,知余干县时颇有政绩,深受百姓爱戴。在这期间他同样结识了一批大咖,有终生不仕,退隐高蹈的张淳、有身居高位的曾伋、有战场*敌,保家卫国的名将张浚。也算是为他以后职业生涯顶峰的到来做了一个铺垫。

隆兴改元之际,赵彦瑞被大臣推荐,得到了中央的任用,得到了国子监的职位。后来官运亨通,不断升官,先后做了枢密院检详诸房文字,右司员外郎,后又除直显谟阁、江南东路转运副使。不仅如此,他还在这一段时间内认识了一些文学大佬,像我们熟悉的辛弃疾,范成大,杨万里等等。

虽然赵彦瑞没啥存在感,可是这些朋友可是顶级流量。而且他们貌似关系还都比较好,辛弃疾写过《水调歌头·寿赵漕介庵》词为赵彦端贺寿:“千里渥洼种,名动帝王家。金銮当日奏草,落笔万龙蛇。带得无边春下,等待江山都老。”词中写出了对赵彦瑞才学的肯定,可见赵彦瑞还是有两把刷子的。

回首斜阳天已暮原文,西山过雨染朝岚原文翻译(5)

除了辛弃疾,范成大,杨万里也有很多与赵彦瑞和诗的作品流传,像《次韵赵德庄吏部休沐》、《诗酒怀赵德庄》。

虽然不是流量明星,这赵彦瑞确实才华不浅啊,是个隐藏的高手,终于被新闻联播挖出来了。

朋友们,现在你们是不是对这位没啥存在感的诗人有了点儿清晰的认识?欢迎关注文通古今,带你一同挖掘社会时事当中的文化现象!

欢迎大家留言讨论哦。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.