一般说来,现在分词所表示的动作往往正在进行,而过去分词所表示的动作往往已经完成。比较:
boiling water 正在煮开的水(肯定是很烫的水)
boiled water 已煮开过的水(可能是凉开水)
developing countries 发展中国家 (正在发展的过程中,用 -ing)
developed countries 发达国家 (经过很长时间的发展,用 -ed)
试比较:
Lei Feng’s spirit is inspiring the people all over the country. 雷锋的精神鼓舞着全国人民。(现在进行时)
His report is inspiring. 他的报告令人鼓舞。(现在分词作表语)
两个 inspiring 看似拼写一样,但用法不一样。
The road was completed by the PLA men. 这条路是解放军战士修成的。(被动语态)
The road is completed. 这条路已经筑成。(过去分词作表语)
两个 completed 看似拼写一样,但用法不一样。
现在分词和过去分词,你学会了吗?