交友篇
择友必善，交友必正。 管鲍之交，情真意浓。
布衣相交，让利不争。 官场相交，以国为重。
管鲍之贤，千古称颂。 孙庞之交，疾贤妒能。
以怨报德，诬受膑刑。 同窗好友，干戈动兵。
择友不善，遗恨终生。 二忌之交，同朝为政。
貌合神离，逞强斗胜。 设谋问卜，后人笑柄。
注释：
交友篇
择友必善，交友必正。 管鲍之交，情真意浓。【译文】选择朋友一定要选择好的，交朋友一定要交品行端正的。管仲和鲍叔牙两人的交往，可谓是情意真挚浓厚。
【注释】管鲍之交：据《史记·管晏列传》记载：管仲和鲍叔牙少年时代是一对好朋友，管仲在最穷的时候，生活上一切依赖于鲍叔牙。共同做生意赚了钱，管仲自己就多分了红利，鲍叔牙毫不在乎，认为这是应该的。后来，鲍叔牙帮助齐桓公归国即位。齐桓公要鲍叔牙做宰相。但是，过去管仲曾用箭射过齐桓公，差点要了齐桓公的命。齐桓公听了鲍叔牙的推荐，坚决发对。鲍叔牙说，如果你要振兴齐国，成就霸业，就不能记私仇。在鲍叔牙的力荐下，管仲成了齐桓公的宰相，而甘愿把自己置于管仲尊位之下。正是有了鲍叔牙慧眼荐才，桓公才能在管仲的辅佐下成就了春秋霸业。管仲临终，齐桓公想让鲍叔牙接替管仲的相位。却又遭到了管仲的反对，认为他不适合做宰相。如果把政权交给鲍叔牙，不利于国家。鲍叔牙知道了这件事情后，不但不记恨管仲，而且很高兴，他认为管仲最了解他，反对他接替宰相职位是对的，要不这样就会误了国家。两人一生彼此信任无猜，都是平民百姓的时候让利不争，关心对方胜于关心自己。同在官场的时候，彼此为了国家不计个人私利。管鲍之交、管鲍之贤可谓是交友的最高境界，因此成为历代传诵的佳话。
布衣相交，让利不争。 官场相交，以国为重。
【译文】他们都是平民百姓的时候，从来没有在利益面前发生过矛盾。他俩同朝做官的时候，处理彼此之间的关系，都是以国家利益为重。
【注释】布衣：平民百姓。
管鲍之贤，千古称颂。 孙庞之交，疾贤妒能。
【译文】因此，管仲和鲍叔牙的贤德，千古以来被人们称赞和颂扬。孙膑和庞涓这对朋友，却因为庞涓疾贤妒能。
【注释】孙庞之交：孙膑和庞涓是同窗好友，曾一起跟着鬼谷子学习兵法。后来，庞涓作了魏国的将军，很的魏王的信任，但自知才能不及孙膑，于是就把孙膑骗到魏国，蓄意用计，造谣陷害孙膑。因此孙膑被处以膑刑，脸上刺字，成为残疾。为的是使孙膑失去在公堂露面的机会，永世不得当官。后来孙膑被救回齐国，作了齐国的军师。庞涓在马陵之战被擒，惨败在孙膑手中。象孙膑作为庞涓的同学和朋友，落得个被朋友致残的下场；庞涓作为孙膑的朋友，嫉恨朋友，结果落了个朋友报复，束手被擒。确实可悲可谈！可见，选择朋友要谨慎。
以怨报德，诬受膑刑。 同窗好友，干戈动兵。
【译文】忘恩负义，加害于孙膑，使他受到了膑刑。原来的同窗好友，竟到了干戈动兵的程度。
【注释】以德报怨：怨，怨恨。德，德惠。诬：造谣陷害。膑刑：古代砍去膑骨的酷刑。用怨恨来报答别人给的恩惠。同窗：同学干戈：古代兵器，引申指战争。
择友不善，遗恨终生。 二忌之交，同朝为政。
【译文】这是因为选择朋友没有选择好，才造成的终生遗恨的后果。邹忌和田忌之间的交往，是他们俩同时在朝廷里做官。
【注释】二忌：指邹忌和田忌。
貌合神离，逞强斗胜。 设谋问卜，后人笑柄。
【译文】这两人表面上很密切，实际上心里不合，谁也不服气谁，都想压倒对方。邹忌搞阴谋诡计，托人以问卜为名陷害田忌的事情，成为后人的笑柄。
【注释】貌：表面。合：一致。神离：心里各有打算。
设谋问卜：邹忌为了陷害田忌，就暗地里派人到城里去问卜说：“我是田忌手下的人，田将军想要做大事（意思是篡国），不知是否能顺利完成？”问卜的人刚走出卜者的住处，就被邹忌派来的人捉住交给了齐王。齐王听到田忌要篡国，就派人去捉拿田忌。田忌只好逃到了国外。
