小学生常用文言文 125 篇讲解(28):《买椟还珠》。
《韩非子·外储说左上》:楚人有卖其珠,于匣者为木兰之制,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠,此可谓善卖椟矣,未可谓善卖珠也。
闻有一楚国人至郑国卖珍珠,其先以木兰制成匣子,又用桂椒调制之香料将匣子熏香,而后缀上珍珠宝玉,装饰以玫瑰石,连缀上翠鸟羽毛。有一郑国人买下其盒却退还其中珍珠,此可说是善于卖匣子,却不可说是善于卖珍珠赏析。
此则寓言讽刺那些无眼光取舍不当之人,亦指出只注重形式之修饰而忽视实际内容与客观效果之类人,于做事时常会犯弄巧成拙与本末倒置之错误。从中可知如此道理:过分追求形式,分不清主次则会喧宾夺主,本末倒置,适得其反。