庭中有奇树原文及翻译朗读,庭中有奇树原文及翻译七彩课堂

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-10-22 22:25:37

庭中有奇树

庭中有奇树,绿叶发华滋。

攀条折其荣,将以遗所思。

馨香盈怀袖,路远莫致之。

此物何足贵,但感别经时。

庭中有奇树原文及翻译朗读,庭中有奇树原文及翻译七彩课堂(1)

绿叶发华滋

庭院里一株美丽的树,满树绿叶衬托着繁盛的花朵,显得春意盎然。

我攀着树枝,摘下了其中最好看的一朵花,想把它赠送给日夜思念的亲人。

我的衣服襟袖之间充满了花香,可是路途遥远,没人能将花送到亲人的手中。

这朵花有什么珍贵的呢?只是别离太久,想借着花儿表达思念之情罢了。

《庭中有奇树》是汉代的一首文人五言诗,诗人通过对庭中奇树的描写,表达了对远行人的深切怀念和期盼归来的情感。

诗的前两句“庭中有奇树,绿叶发华滋”,描绘了庭院里有一株佳美的树,满树绿叶衬托着繁盛的花朵,生机勃勃。这既是写景,也是为下文抒情做铺垫。

接下来“攀条折其荣,将以遗所思”两句,诗人通过攀折树枝、花朵的动作,表达了对远行人的思念之情。诗人想通过赠花来寄托思念之情,却因为路途遥远而无法送达。

“馨香盈怀袖,路远莫致之”两句,通过花香满衣的描写,进一步强化了思念之情。诗人感叹即使花香四溢也难以传递给远行的人,更加突出了距离的遥远和思念的无尽。

最后“此物何足贵,但感别经时”两句,诗人自问自答,表达了虽然花朵并不珍贵,但是思念之情却是无法用物质来衡量的。诗人感慨离别已久,时间流转,思念之情愈发深沉。

整首诗情感真挚,语言优美,通过对庭中奇树的描绘和情感的抒发,展现了诗人对远行人的深深思念和期盼归来的心境。同时,这首诗也反映了古代女性对远行人的牵挂和思念之情,展现了女性细腻的情感世界。

庭中有奇树原文及翻译朗读,庭中有奇树原文及翻译七彩课堂(2)

馨香盈怀袖

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.