今儿,咱先来看段对话。。。
⇓⇓⇓
A:来!让让,让让,借个道儿啊![借过]
B:嗬!瞅着点儿啊您,我这儿还提溜一孩子呢![带着个孩子]
A:哎呦,对不住了您呐,没瞅着。得,您二位往旁边儿稍稍(四声)[让让],我这好过去。
B:就这么宽的道儿,您让我们[我们]往哪儿稍啊?这么窄的地儿,见天儿[每天]人来人往的,你一板儿车[三轮车]跟这儿裹什么乱呐!
A:嘿!什么叫裹乱[添乱,找麻烦]呐,您这不成心拱火儿[故意激怒别人]么!我还就不让了,干脆咱谁都甭走了!
B:你还甭跟我扳杠[固执,较劲],我们娘儿俩今儿就跟你耗着了!看谁耗得过谁!
C:哎,我说!差不离儿得了!我们这还等着买菜呢!谁有那闲工夫陪着您几位闲磕牙[聊闲天儿,这里指斗嘴],我们哥儿几个给你们让个道儿,您就找个豁亮的地儿焖得儿蜜去得了[找个宽敞的地方自娱自乐或睡觉去,这里指让小伙子快点离开]!
D:就是啊,你个大小伙子跟人娘儿俩较哪门子的劲呐,多跌份[丢人,尴尬]啊,大老爷们儿心眼儿怎么跟针别儿那么大点儿[小心眼],赶紧服个软儿[道个歉,认个错]得啦!麻溜儿的[快点,表催促]!
B:得得得!算我倒霉,今儿出门儿没看黄历[运气不好],怎么全冲我来了[都针对我]……
如果这段您能懂,恭喜您北京话满分!
但下面这些字可就有点难度了,
不信咱们来挑战一下
⇓⇓⇓
1扽(dèn)
【释义】拉,猛拉,使伸直或平整。
【举例】遛狗的时候一定要扽住了!
2熥(tēng)
【释义】把已经熟了的食物再加热。
【举例】馒头在冰箱里,熥熥就能吃了。
3皴(cūn)