22、万里悲秋常作客，百年多病独登台。
译文：悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
23、今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
译文：如今国家统一，四海为家，但那废弃的营垒和萧萧飘拂的芦荻秋声，仍让人感到凄凉。
24、日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
译文：天色已晚，何处是我的家乡？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
25、想得家中夜深坐，还应说着远行人。
译文：想到家中亲人今日也会相聚到深夜，还应该会谈论着我这个离家在外的人。
26、如今白首乡心尽，万里归程在梦中。
译文：如今我已白发苍苍，思乡之心也已穷尽，万里归乡的路程只能在梦中实现。
27、故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
译文：向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。
28、远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。
译文：盼望妻子远书不至，寻觅归梦慰藉不成，两者皆悠悠，只有那空荡荡的床榻与寂寥清冷的秋夜相对。
29、自是相思抽不尽，却教风雨怨秋声。
译文：自己的相思之情就像这芭蕉叶一样抽不完，却让风雨去埋怨秋天的声音。
30、三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。
译文：离家千里想回又不能回，心中的愁思怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
