10、何事吟馀忽惆怅，村桥原树似吾乡。
译文：是什么让我在吟诗时突然感到惆怅，原来是这乡村景色像极了我的家乡！
11、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
译文：一个人独自漂泊在他乡作异客，每逢节日加倍思念远方的亲人。
12、他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。
译文：远在他乡和朋友们喝着菊花酒，身隔万里伤心望着飞向南边的鸿雁。
13、若为化得身千亿，散上峰头望故乡。
译文：假如能将此身化作万万千千身，定要伫立在每个峰顶眺望故乡！
14、梦到故园多少路，酒醒南望隔天涯。
译文：睡梦中曾走遍故乡的条条小路，酒醒后向南望才知有天涯隔阻。
15、行人无限秋风思，隔水青山似故乡。
译文：路上的行人兴起了无限的思乡之情，此处的青山绿水也仿佛是自己的故乡了。
16、夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。
译文：夜间难以入睡，阵阵北归的雁鸣惹起我无穷的乡思；病久了又逢新春，眼前所有景色，都触动我思绪如麻。
17、三湘衰鬓逢秋色，万里归心对月明。
译文：眺望三湘秋色，两边鬓发衰白，明月皎皎思归之意更甚。
18、老去悲秋人转瘦，更异乡重九。
译文：人老了，面对悲秋心情更加愁苦，身体也变得消瘦，在这异乡又逢重阳佳节。
19、慊慊思归恋故乡，君为淹留寄他方。
译文：思虑忡忡，怀念故乡。君为何故，久留他方？
20、百结愁肠郁不开，此生惆怅异乡来。
译文：我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
21、数点家山常在眼，一声寒雁正关情。
译文：故乡的青山常常在眼前浮现；深秋的大雁啼鸣声声，牵动着我的思乡之情。
