原文 ：
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
译文：
迷蒙的烟雾笼罩着寒冷的江面，月光映照着江边的白沙，夜晚我将小船停泊在秦淮河畔，靠近那热闹的酒家。卖唱的女子不懂得亡国之恨，隔着江水仍在高唱着《玉树后庭花》这首亡国之音。
赏析：
《泊秦淮》是唐代诗人杜牧创作的一首脍炙人口的绝句。这首诗通过描绘秦淮河畔的夜景和商女的歌声，表达了诗人对国家命运的忧虑和对统治者沉迷享乐的批判。
首句“烟笼寒水月笼沙”，以朦胧的意象开篇，烟雾和月光交织，营造出一种清冷而神秘的氛围，既点明了时间和地点夜晚的秦淮河畔，又暗示了诗人内心的孤寂与忧虑。
次句“夜泊秦淮近酒家”，直接点出诗人的行动泊舟秦淮，靠近酒家。这里的“酒家”不仅是实际存在的饮酒之地，更象征着统治阶级的享乐生活。诗人通过这一细节，为下文的批判埋下了伏笔。
第三句“商女不知亡国恨”，是全诗的关键所在。诗人借商女之口，批判了那些不顾国家安危、沉迷于歌舞升平的统治者。商女作为社会底层人物，她们的歌声往往反映了上层社会的风气。而“不知亡国恨”则揭示了她们（以及背后的统治者）对国家命运的漠视。
末句“隔江犹唱后庭花”，“后庭花”即《玉树后庭花》，是南朝陈后主所作的一首亡国之音。诗人通过这一典故，进一步强调了统治者的昏庸无能和对国家危亡的漠视。同时，“隔江”二字也暗示了诗人与这种享乐生活的距离感，以及他对国家命运的深切关怀。
总的来说，《泊秦淮》以其精炼的语言和深刻的寓意，展现了诗人对国家命运的忧虑和对统治者沉迷享乐的批判。这首诗不仅具有高度的艺术价值，也蕴含着丰富的历史和文化内涵。
